Из подслушанного

[kot_begemot]

В русском магазине в прошлую субботу крутили какое-то русскоязычное радио.
Видимо, я сильно отстал от современного русского языка.
Потому что фразу "послушайте налево" просто не понял.
Это у них там так носят теперь, или я туплю?