Посылайте любовь посетителям вашего ресторана!
Отрывок из второй части вступления к медитациям Клауса Джоула на любовь (перевод мой и Стаса Чуприна):
Допустим, вы владелец ресторана или кафе - если бы я был на вашем месте, то нанимал бы на работу только тех, кто станет использовать в работе посылание любви. То есть, если бы я купил кафе, то сделал бы так, чтобы у всего персонала было бы чувство причастности к делу. Они бы научились посылать любовь, они посылали бы её посетителям, наполняли ею кофе, сахар, чашки, пол, столы, в общем, всё. И знаете что? Мой бизнес процветал бы. Я могу заявить вам с полной уверенностью: даже если бы моё кафе находилось в окружении пяти таких же заведений - в нём всегда бы было много посетителей. Вот так всё просто!
Интересно, как поживает Бубликов (правильно ли я помню его ник?) откуда-то с Севера, возможно, из Мурманска, который занимался бизнесом в сфере общепита, и как раз практиковал посылание любви?
Помню, что он стал реже появляться на форуме по работе с любовью и книгам Клауса Джоула -- видимо, встретился с сопротивлением. Надо будет связаться с ним и поинтересоваться, как дела.
Этот перевод я сейчас готовлюсь сдать в издательство Весь, которое выпустит его, как аудиозапись.
Английский аудио файл с этой беседой Клауса можете скачать с английского сайта нашего проекта.
Допустим, вы владелец ресторана или кафе - если бы я был на вашем месте, то нанимал бы на работу только тех, кто станет использовать в работе посылание любви. То есть, если бы я купил кафе, то сделал бы так, чтобы у всего персонала было бы чувство причастности к делу. Они бы научились посылать любовь, они посылали бы её посетителям, наполняли ею кофе, сахар, чашки, пол, столы, в общем, всё. И знаете что? Мой бизнес процветал бы. Я могу заявить вам с полной уверенностью: даже если бы моё кафе находилось в окружении пяти таких же заведений - в нём всегда бы было много посетителей. Вот так всё просто!
Интересно, как поживает Бубликов (правильно ли я помню его ник?) откуда-то с Севера, возможно, из Мурманска, который занимался бизнесом в сфере общепита, и как раз практиковал посылание любви?
Помню, что он стал реже появляться на форуме по работе с любовью и книгам Клауса Джоула -- видимо, встретился с сопротивлением. Надо будет связаться с ним и поинтересоваться, как дела.
Этот перевод я сейчас готовлюсь сдать в издательство Весь, которое выпустит его, как аудиозапись.
Английский аудио файл с этой беседой Клауса можете скачать с английского сайта нашего проекта.