Женщины, ваши сиськи пытаются вас убить...
Твои груди тебя убивают ("Slate", США)
Новая - и остроумная - книга о серьезном отношении к сиськам.
Линди Уэст (Lindy West)
В своей книге Уильямс, пишущий редактор журнала Outside, пытается предложить всеобъемлющую социальную, культурную, медицинскую и научную историю человеческой груди в духе таких бестселлеров с названием из одного слова, как «Треска» («Cod»), «Соль» («Salt») или «Труп» («Stiff») (увы, книги «Яйца» в их числе нет). Кстати, автор «Трупа» Мэри Роач (Mary Roach) проявила писательскую солидарности и отрекламировала «Груди», заявив, что Уильямс «обладает двойными талантами - писательскими и журналистскими - пятого размера». Хотя подобные широкомасштабные исторические работы, посвященные одной теме, нередко бывают слишком беглыми и чересчур ограниченными по содержанию (трудно написать историю чего-то одного, не затрагивая все остальное сразу), Уильямс сумела написать изобилующею научными подробностями, но живую и интересную книгу. Она тщательно избегает противного сюсюканья, и не боится углубляться в свою личную жизнь. Это делает «Груди» интересным и актуальным чтением, несмотря на местами суховатый стиль...
* * *
Определение рака груди, по словам Уильямс, - это «не только наука, но и искусство». Ткань молочных желез у всех женщин разная. У некоторых- грудь, как говорится, «плотнее», тверже, что по многим стандартам выглядит эстетичнее, но делает аномалии менее заметными на маммограмме. Кроме того, не стоит забывать, что сама маммография, в ходе которой используется радиация, может быть опасной для тех женщин, которым особенно грозит рак груди. (Ипохондрикам может показаться соблазнительным вообще отказаться от маммографии, но я бы посоветовала все-таки найти заслуживающего доверия врача и оставить это на его усмотрение.) Таким образом, Уильямс считает самообследование молочной железы (СМЖ) необходимым инструментом -если мы сможем научить женщин делать его правильно вместо того, чтобы «бездумно щупать грудь в душе»...
* * *
Грудям, пишет Уильямс, нужен «более безопасный мир, в котором будет больше учитываться их уязвимость, и нужны те, кто будет слушать, а не только смотреть». Слышите, вы, любители сисек? Смотреть недостаточно. Если вы хотите, чтобы вам и дальше было на что таращиться, мы все должны начать больше заботиться о здоровье женщин. Когда я начинала читать «Груди», я немного беспокоилась, что все эти феминистические проповеди о женском здоровье могут сделать грудь менее сексуальной. (Будучи бесцеремонной горластой феминисткой, я отлично знаю, что многие люди не любят прислушиваться к бесцеремонным горластым феминисткам.) Однако мягкий юмор и откровенность книги Уильямс заставляют меня думать, что, возможно, сексуальные-сексуальные груди могут помочь феминизму стать сексуальнее! Так что давайте, любители посмотреть. Пора раскошелиться. Следующий парень, который будет смотреть при разговоре мне не в лицо, а в декольте, пусть отправит 20 баксов Американской федерации планирования семьи.
Материал полностью
Новая - и остроумная - книга о серьезном отношении к сиськам.
Линди Уэст (Lindy West)
В своей книге Уильямс, пишущий редактор журнала Outside, пытается предложить всеобъемлющую социальную, культурную, медицинскую и научную историю человеческой груди в духе таких бестселлеров с названием из одного слова, как «Треска» («Cod»), «Соль» («Salt») или «Труп» («Stiff») (увы, книги «Яйца» в их числе нет). Кстати, автор «Трупа» Мэри Роач (Mary Roach) проявила писательскую солидарности и отрекламировала «Груди», заявив, что Уильямс «обладает двойными талантами - писательскими и журналистскими - пятого размера». Хотя подобные широкомасштабные исторические работы, посвященные одной теме, нередко бывают слишком беглыми и чересчур ограниченными по содержанию (трудно написать историю чего-то одного, не затрагивая все остальное сразу), Уильямс сумела написать изобилующею научными подробностями, но живую и интересную книгу. Она тщательно избегает противного сюсюканья, и не боится углубляться в свою личную жизнь. Это делает «Груди» интересным и актуальным чтением, несмотря на местами суховатый стиль...
* * *
Определение рака груди, по словам Уильямс, - это «не только наука, но и искусство». Ткань молочных желез у всех женщин разная. У некоторых- грудь, как говорится, «плотнее», тверже, что по многим стандартам выглядит эстетичнее, но делает аномалии менее заметными на маммограмме. Кроме того, не стоит забывать, что сама маммография, в ходе которой используется радиация, может быть опасной для тех женщин, которым особенно грозит рак груди. (Ипохондрикам может показаться соблазнительным вообще отказаться от маммографии, но я бы посоветовала все-таки найти заслуживающего доверия врача и оставить это на его усмотрение.) Таким образом, Уильямс считает самообследование молочной железы (СМЖ) необходимым инструментом -если мы сможем научить женщин делать его правильно вместо того, чтобы «бездумно щупать грудь в душе»...
* * *
Грудям, пишет Уильямс, нужен «более безопасный мир, в котором будет больше учитываться их уязвимость, и нужны те, кто будет слушать, а не только смотреть». Слышите, вы, любители сисек? Смотреть недостаточно. Если вы хотите, чтобы вам и дальше было на что таращиться, мы все должны начать больше заботиться о здоровье женщин. Когда я начинала читать «Груди», я немного беспокоилась, что все эти феминистические проповеди о женском здоровье могут сделать грудь менее сексуальной. (Будучи бесцеремонной горластой феминисткой, я отлично знаю, что многие люди не любят прислушиваться к бесцеремонным горластым феминисткам.) Однако мягкий юмор и откровенность книги Уильямс заставляют меня думать, что, возможно, сексуальные-сексуальные груди могут помочь феминизму стать сексуальнее! Так что давайте, любители посмотреть. Пора раскошелиться. Следующий парень, который будет смотреть при разговоре мне не в лицо, а в декольте, пусть отправит 20 баксов Американской федерации планирования семьи.
Материал полностью