НЕДРЕВНЕТЮРКСКИЙ СЛОВАРЬ

[kostyantyn1979]

Каськів, Касько, Кащук. С таким же успехом может быть производным от украинского антропонима Касько, уменшительного от церковного мужского имени Кассиан, в народном бытовании Касян. Сравните Семена Кащика, украинского крестьянина (1651 год), Грицько Кащика в актах села Одрехова. Или от украинского женского уменьшительного имени Кася, Каська,

Comments

[wika]

У вас в посте упоминаются фамилии Сикилінда, Сикилинда. Вы не подскажете, где можно узнать о них подробнее?

[kostyantyn1979]

В словаре закарпатских фамилий Чучки, в двухтомном словаре украинских фамилий Редько, еще есть словари помельче - Пуры, Фарион.

[wika]

Их реально найти в электронном виде?

[kostyantyn1979]

Чучка есть, остальное ищите в библиотеках

[wika]

спасибо!

[wika]

У Редько нет толкований фамилий, у Чучки ничего не нашла. Вот ведь засада :(

[kostyantyn1979]

Редько уточнює територіальне поширення. Спробуйте ще словники авторів Пура, Горпинич і Фаріон. А по Грінченку, Желехівському, Білецькому-Носенку й Пискунову подивіться дієслово сикиляти, сикилити, від якого утворено.
Як Вам мій текст, до речі?
І чим ще цікавитеся Ви?

[wika]

Думаю, если бы я читала по украински, мне бы было намного проще )))