Підготовка зросійщення Галичини
Передовые представители славянских народов, за исключением одних поляков, признают давно уже великое значение и задачу русского языка в Славянстве. В Болгарии, Сербии и Черногории русский язык составляет обязательный предмет преподавания и изучения в средних и высших школах...
Мы, галицкие, буковинские и угорские малороссы, считаем русский литературный язык общим достоянием и драгоценным плодом тысячелетнего культурного труда всего русского народа. Условия и отношения русского населения Австрии и Угорщины сложились однако так, что мы можем в нашей национальной и культурной жизни пользоваться официально только местными наречиями русского языка. Тем не менее мы и без предварительного приготовления понимаем русскую литературную речь на столько, что свободно читаем русские книги, произнося при том слова на наш лад. Такое, однако, знание недостаточно для людей образованных. Каждый образованный галичанин, буковинец и угорец русской народности обязан не только понимать русскую речь, но и правильно обьясняться по русски. Любя свое родное наречие и признавая его необходимым для народных изданий, мы тем не менее не можем отрицать значения и преимуществ русского литературного языка для нашего народного и культурного развития...
Незначительные отличия, отдаляющие галицко-русское наречение от русского литературного языка, избавляют нас от изучения его по словарям и обширным грамматикам. В виду этого нам нужен лишь такой учебник русского языка, в котором были бы отмечены существенные правила грамматики русского языка.
Предлежащая краткая грамматика русскаго языка содержит не только существенные грамматические правила, но там, где это нужно, и указания на особенности малорусского наречия и на общие черты малорусского наречия и литературного русского языка. Таким образом, читателю дана возможность сравнить малорусское наречие с русским литературным языком и наглядно убедиться в языковом и литературном единстве русского народа...
Краткая грамматика русского языка / Составитель О.А. Мончаловский, Львов, в типографии Ставропигийского института, 1902
Слово русский - литературное. В старину оно писалось русьский, ибо происходит от слова: русь и окончания ский. До 50-х годов 19-го века оно часто писалось и в России только с одним с. В северных губерниях России народ говорит: руський, руськой. - Я же руськой сильный могучий богатырь - Собр. вел. рус. песен Е. Маркова, С.П.Б, 1900
Коли проект зросійщення провалиться, онуки зросійщувачів будуть скіглити про засилля галичанства...
Мы, галицкие, буковинские и угорские малороссы, считаем русский литературный язык общим достоянием и драгоценным плодом тысячелетнего культурного труда всего русского народа. Условия и отношения русского населения Австрии и Угорщины сложились однако так, что мы можем в нашей национальной и культурной жизни пользоваться официально только местными наречиями русского языка. Тем не менее мы и без предварительного приготовления понимаем русскую литературную речь на столько, что свободно читаем русские книги, произнося при том слова на наш лад. Такое, однако, знание недостаточно для людей образованных. Каждый образованный галичанин, буковинец и угорец русской народности обязан не только понимать русскую речь, но и правильно обьясняться по русски. Любя свое родное наречие и признавая его необходимым для народных изданий, мы тем не менее не можем отрицать значения и преимуществ русского литературного языка для нашего народного и культурного развития...
Незначительные отличия, отдаляющие галицко-русское наречение от русского литературного языка, избавляют нас от изучения его по словарям и обширным грамматикам. В виду этого нам нужен лишь такой учебник русского языка, в котором были бы отмечены существенные правила грамматики русского языка.
Предлежащая краткая грамматика русскаго языка содержит не только существенные грамматические правила, но там, где это нужно, и указания на особенности малорусского наречия и на общие черты малорусского наречия и литературного русского языка. Таким образом, читателю дана возможность сравнить малорусское наречие с русским литературным языком и наглядно убедиться в языковом и литературном единстве русского народа...
Краткая грамматика русского языка / Составитель О.А. Мончаловский, Львов, в типографии Ставропигийского института, 1902
Слово русский - литературное. В старину оно писалось русьский, ибо происходит от слова: русь и окончания ский. До 50-х годов 19-го века оно часто писалось и в России только с одним с. В северных губерниях России народ говорит: руський, руськой. - Я же руськой сильный могучий богатырь - Собр. вел. рус. песен Е. Маркова, С.П.Б, 1900
Коли проект зросійщення провалиться, онуки зросійщувачів будуть скіглити про засилля галичанства...