Из коллекции имен студентов

[kostia_inochkin]

За несколько лет в Нью-Йорке попривык к экзотическим именам, да и моя фамилия тут ни у кого не вызывает смущения - изредка лишь уточняют, как произносить. И все равно - некоторые все еще умудряются меня поразить. Вот из любимых:

Принцесса (Princess) Кабрера (написала мне е-мейл: "профессор, не могу придти завтра на лекцию, до свидания, ваша

Comments

[kocmohabt]

Ну, у нас только индусы. Например, нечто по имени/фамилии Брахмапутра. Что это, кто это -- непонятно.

[kostia_inochkin]

Брахмапутры и у меня в изобилии, непонятные!

[dvv]

Где их только нет… Из первой десятки собрания имён:

Сушиндра Намачили
Кришна Башкаработла
Ввену Девокгонял
Кумар Кальян
Нишита Нигаламура
Купилли Гавната

Это всё реальные люди.

[kostia_inochkin]

Ну это ладно, смешно только русским и по случайному совпадению;)

[dvv]

Ну а мы кто…

[kostia_inochkin]

Я к тому, что на родном языке эти имена ничего такого не означают. А вот назвать дочь Princess или Darling в англоговорящей стране - это оригинальный ход мыслей ...

[dvv]

Да не особо. Эти иностранцы чего только себе не позволяют… Скажем, одна англо-(и проче-)язычная музыкальная пара назвала свою дочку Шестнадцать (Sixteen).

[mina_]

Легко представить коронную шутку на 17-летие.

[garibalda]

Ну существуют же русские имена Вера, Надежда и Любовь. Подпись "ваша Надежда" тоже неплохо.

[azgar]

Любовь Иванова.
Чья любовь? Иванова.

[azgar]

-- Ну что ты нашла в этом Пугачёве, он же хулиган!
-- А вот я вырасту, выйду за него замуж. Знаешь, кто я буду?
-- Дура ты будешь, Аллка.
-- Нет, буду Алла Пугачёва!

[nice_beaver]

Врешь

[dvv]

[in the quiet words of the Virgin Mary] Come again?

[nice_beaver]

Врешь

[nice_beaver]

Еще и забанил меня превентивно, педрилко