The Equalizer: пистолетный конвертер из ЮАР
Конвертер Equalizer был создан на рубеже 80х- 90 х гг. ХХ века, еще до того, как это стало модным. Автор проекта- Филипп Морган (Morgan, Philip I.), родезиец, уоррэнт-офисер 2 класса отряда "Скаутов Селуса", иммигрировавший в ЮАР после падения Родезии.
В период службы в отряде "Скаутов" Фил Морган исполнял обязанности оружейника, в частности- приложил руки к переделке трофейных пулеметов РПД (Selous Scouts: Rhodesian Counter-Insurgency Specialists by Peter Baxter):
Известное фото: скаут Johne Fletcher с пулеметом РПД, над которым поработал Филипп Морган.
The Equalizer описан в журнале Южноафриканских сил обороны (SADF) "Paratus" за декабрь 1991 г. в статье Хилтона Хаманна, там же упоминается, что с конвертером также были ознакомлены авторы, пишущие для журналов SoF и южноафриканского Man Magnum magazine. В SoF упоминаний Equalizer не найдено, Magnum magazine недоступен, поэтому ниже приводится краткое изложение статьи из журнала Paratus.
Согласно Хилтону Хаманну, концепт легкого карабина сформировался у Фила Моргана в результате общения с бывшим командиром отряда "Скаутов Селуса" - полковником Рональдом Ридом-Дэйли (Ronald Reid-Daly), также иммигрировавшим в ЮАР (краткую справку по действующим лицам привожу ниже, кому интересно). Сотрудникам возглавляемого Ридом-Дэйли охранного предприятия требовалось оружие наподобие компактного карабина, но от вооружения самозарядными вариантами армейского автоматического оружия было решено отказаться по причинам как правового, так и финансового характера. По мнению оружейника, имеющиеся в распоряжении сотрудников служб безопасности многозарядные пистолеты, оснащенные съемными устройствами, повышающими точность и удобство стрельбы, могут стать для таких сотрудников вполне эффективным оружием. Термины вроде "pistol converter" или "conversion kit" в то время еще не были в ходу, поэтому устройство описывается как "пистолетный плечевой упор с передней рукояткой" и посадочным местом для фонаря, используемого также в качестве целеуказателя.
Кроме прочего, такие конверсионные комплекты будут иметь относительно "гражданский" внешний вид и вооруженный охранник не шокирует общественность оружием с экстерьером армейского автомата.
Концепт был запатентовал (патент до сих пор не найден). Конструктивно конвертер представляет собой сварную раму из прямоугольной трубы, оснащенную плечевым упором и передней рукояткой удержания с гнездом для размещения фонаря. Плечевой упор имеет различные исполнения: фиксированный в виде замкнутой рамки из той же прямоугольной трубы,
или складывающийся влево незамкнутый, гнутый из прутка круглого сечения.
В зависимости от типа плечевого упора по-разному выполнены антабки и защелка фиксатора пистолета, в "складную" модель Equalizer добавлен узел вращения и фиксации плечевого упора.
Текущие модели пистолетов, с которыми возможно использование Equalizer включают CZ75 / CZ85, Browning Hi-Power и производные, Beretta 92 / 92F, Z88, Star BM, BS и B, и Colt Government в калибрах 9 мм, 38 Super и 45 ACP. В конвертер могут устанавливаться практически любые фонари, совместимые с элементами питания формата D (с учетом габаритов и массы целесообразным было использование фонарей, вмещающих 2-3 элемента питания).
Equalizer стал решением целого ряда проблем:
Около центра тяжести конвертера на раме под углом закреплен стержень, входящий в отверстие в щёчке пистолета. Пистолет осаживается на стержне до упора в раму и фиксируется в этом положение подпружиненной защелкой. Фиксация пистолета надежна при любых положениях оружия. Установка или снятие пистолета занимают пару секунд:
Хилтон Хаманн, основываясь на личном опыте владения и эксплуатации Equalizer с пистолетом CZ75 (ок. 3 000 выстрелов), даёт конвертеру положительную оценку. Например, стреляя с использованием конвертера от бедра в полной темноте, автор за 1,97 секунды произвел 10 выстрелов в цель, находящуюся на удалении 15 м, при этом группу из восьми попаданий можно было накрыть чайным блюдцем, две пули пришли немного ниже, но обе "по телу". Устройство тестировалось как любителями, так и "вооруженными профессионалами", и результаты стрельбы оказались сопоставимы у всех стрелков, независимо от опыта каждого. Кит Дайер из журнала Magnum описал свой опыт стрельбы так : «Быстро стреляя из положения с упором в плечо и не обращая слишком много внимания на прицельные приспособления пистолета, c расстояния 20 метров можно было уложить все попадания в область диаметром ок. 100 мм, и это был беглый огонь. Передняя рукоятка обеспечивает лучшее управление оружием».
По состоянию на 1991 г. Equalizer в 10 раз дешевле карабина на базе армейского автомата, отпускная цена конвертера 295 рандов (хотя Фил Морган допускает рост цены в ближайшем будущем), плюс НДС, плюс стоимость пересылки по почте в размере 12,5 рандов. Фонарь и элементы питания в комплект поставки не входят. Гарантия на Equalizer два года.
В наше время Equalizer всё ещё можно купить на вторичном рынке за пару тысяч рандов, получается, что этот конвертер существовал не в единичном экземпляре.
The Equalizer
by Hilton Hamann
There are times when you come across something so effective, yet so simple you must ask yourself: “ Why didn't I think of that?” The Equalizer is just such a product. The concept and design is brilliantly simple, yet that is what makes it so effective. The product is basically a shoulder- stock with a fore-end pistol-grip which fits onto a number of popular high-capacity pistols, making a weapon-system that is highly efficient and gives night-fire capabilities superior to anything I have seen.
It works on the principle that it is impossible to hit your target unless you can see it and consequently has a torch mounted on a bracket at the front. The torch is set up in such a way that the bullets strike the target where the beam shines, allowing exceptionally accurate and fast shooting at night, without the use of sights.
The Equalizer was by former Selous Scouts armourer, Phil Morgan, but the initial idea was sparked after a conversation with Col Ron Reid-Daly, founder and Commanding Officer of that famous regiment. Col Reid-Daly, now resident in South Africa, heads up a security company. He found his personnel were increasingly encountering criminals armed with assault rifles.
However, the powers that be were unsympathetic to request to purchase LM5 or similar self-loading rifles. Then there was the cost factor - an LM5 retails at over R3 000 - and the problem of perceptions by the public. People simply do not like to see private security guards walking around in public places with assault rifles.
Problem
Morgan’s answer to the problem was simple. He figured security companies and law-enforcement agencies already had high-capacity pistols which could be very effective even against opponents with superior fire-power. The only problem that had to be overcome was to make sure that the user of such a pistol could efficiently place his shots - even in a trauma situation and in poor light - when many such incidents take place.
The Equalizer was the answer. It immediately solved a number of problems:
* It allowed more accurate shooting, thus reducing the possibility of injuring or killing bystanders.
* It made target identification a reality and therefore reduced the risk of accidental shootings.
* It required no gunsmithing and no additional licence.
* It allowed a user to holster his pistol and then leave the Equalizer in his car’s boot, something that can’t be done with an LM5 or a shotgun.
Phil knew he was onto a good thing, so he patented the concept and went into business. To attach a pistol to the Equalizer, the left-hand pistol grip is removed and replaced with a specially supplied grip which has a hole drilled into its base at a specified angle to accept the pin of the stock. The pistol is then pushed down onto the stock and locked into position with a spring-loaded clasp which holds the front-strap. It is very secure and stays firmly in place even when turned upside down and shaken about. Attaching your pistol takes about two seconds and removing your piece to put it in your holster takes about the same time.
Fantastic
But how well does it work? I have had my Equalizer for a few months and have probably fired 3 000 rounds through my CZ75 while attached to it. In a word, it is fantastic. In a test I did at the SAP Forensic laboratory’s underground range, the system astounded some of the most hardened police professionals. These were veterans, men who have been in dozens of fire-fights. At 15 metres, in total darkness, firing from the hip with no attempt to use the sights, I pumped ten shots into a target in 1,97 seconds. Eight of those hits clustered into the black and could be covered with a saucer. The other two were slightly lower but both would have been body hits.
That, in anyone’s language, is impressive shooting. The feat was repeated by all the policemen present as well as by some who had little experience, all with the same kind of results.
I still have that target which was witnessed by a police Brigadier who then promptly acquired an Equalizer for himself. But I was not the only one to find the Equalizer impressive. Writing in Magnum magazine, Keith Dyer said: “Firing rapidly from the shoulder position, and without paying too much attention to the sights, it was possible to keep all hits within an area of about 100 mm at 20 metres and this was rapid fire with no pretence of obtaining a fine sight picture. The forward pistol grip provides for greater pistol control” .
Incredible
It was described as “ incredible” by Bob MacKenzie of Soldier of Fortune magazine and Farmer’s Weekly gun columnist, Chris Nel, wrote: “ The Equalizer is an ingenious solution to the problem of identifying your target at night and taking instant action if needed.”
Current models include those for the CZ75/CZ85, Browning Hi-Power and clones, Beretta 92 and 92F, Z88, Star BM, BS and B and Colt Government. Models in both 9mm, 38 Super and ,45 ACP. The price is R 295.00 - though Phil says it may have to go up in the near future - plus VAT plus R 12.50 postage and packaging and comes complete, but excludes a torch. However, any “D" cell torch, available at virtually any store that sells flash-lights, will fit. It is fully guaranteed for two years.
Anyone interested in the Equalizer or who would like more details can write to me at P.O. Box 3562, Randgate, 1763, or call me at 011-696-1062.
Хилтон Хаманн, автор статьи в Paratus, здравствует и поныне, и даже демонстрирует нам Equalizer со складным плечевым упором, а в каментах под видео обещает подумать над демонстрацией устройства в действии (смотреть лучше с субтитрами). В отличие от статьи 1991 г., предпосылками создания пистолетного конвертера называются потребности сугубо гражданских пользователей, как то фермеров и прочих категорий граждан, проживающих в отдаленных сельскохозяйственных районах:
Кратко по Филиппу Моргану и Рональду Риду-Дэйли.
Точный характер взаимоотношений Филиппа Моргана и Рональда Рида-Дэйли мне неизвестен. Был ли Морган на рубеже 80х.-90х. сотрудником у бывшего командира, или работал самостоятельно- могу только строить догадки. Очевидно, что связь они поддерживали, т.к. Рейд-Дэйли всегда окружали бывшие сослуживцы, и персонал его компаний практически полностью состоял из отставных скаутов.
Как это бывает сплошь и рядом, наиболее подробные сведения о деятельности отставного прапорщика Моргана в ЮАР собраны его врагами, приписывающими Моргану работу на оборонном предприятии EMLC Technical Consultants and Manufacturers, действовашем в интересах обеспечения подразделений спецназ, а также участие в Project Coast- невыразимо апартхейдном проекте по разработке химического и биологического оружия, проводившемся Южноафриканскими силами обороны. Деятельность по Project Coast была сосредоточена в пригороде Претории на крупном биохимическом научно-производственном комплексе Delta G. Scientific, созданном Силами обороны в апреле 1982 года для того, чтобы взять на себя часть задач EMLC. В середине 1980-х Delta G. Scientific был перебазирован в Мидранд к северу от Йоханнесбурга. Конкретный характер деятельности Моргана в рамках Project Coast остался нераскрытым. Далее, с середины 1980-х., Фил Морган работает в производившей полицейское оборудование компании QB Laboratories, и тут уже ему приписывают разработку "аппликаторов"- инъекционных отравляющих устройств, замаскированных под предметы обихода, а также безыгольных устройств, в частности зонтов и тростей, стреляющих поликарбонатными шариками с ядом (проводят прямые параллели с устройством, использовавшимся для ликвидации болгарского диссидента Георгия Маркова). Что тут правда, что ложь, и было ли такое вообще- кто знает, от неразгибаемых борцов с апартхейдом можно ожидать историй и похлеще. Достоверно известно, что Филипп Морган до своей смерти 21.03.2016 г. занимался оружейным делом, проживал в Рандбурге, северном пригороде Йоханессбурга.
Рональд Рид-Дэйли в начале 80-х создаёт и возглавляет охранное предприятие Security Services Transkei Company, выполнявшее подряды правительства бантустана Транскей- автономного региона (резервации) на территории современной Восточно-Капской провинции на востоке ЮАР. Штат сотрудников Security Services Transkei Company составлял 30-40 человек, набранных из личного состава "Скаутов Селуса". После разоблачения в конце 1986 г. планов по проведению операции "Katzen", краткосрочной целью которой было свержение действующих правительств бантустанов Сискей и Транскей, Риду-Дэйли и его сотрудникам указывается на недопустимость некоторых их поступков в рамках действующего правительственного контракта, который и будет разорван в марте 1987 г. Рид-Дэйли и большинство его сотрудников арестованы властями бантустана, а затем депортированы в ЮАР. Здесь полковник возглавляет охранное предприятие Security Services Transkei (Pty) Ltd. После вхождения Транскей и Сискей в состав ЮАР в 1994 г. Security Services Transkei (Pty) Ltd. перебазируется в г. Восточный Лондон, где и находилось до последнего времени. После смерти Рида-Дэйли в 2010 г. данных о деятельности фирмы не имеется.
Источники:
SADF magazine "Paratus", vol 42, No.12 DECEMBER 1991: The Equalizer by Hilton Hamann. p. 44-45,
"Selous Scouts: Rhodesian Counter-Insurgency Specialists" (Africa@War) by Peter Baxter, 2012, p. 63,
http://www.theselousscouts.com/,
"A South African Diary: Contested Identity, My Family - Our Story Part G: 1987 - 2011" compiled by Dr. Anthony Turton,
"Project Coast: Apartheid’s Chemical and Biological Warfare Programme", Chandre Gould and Peter Folb,
и пр.
В период службы в отряде "Скаутов" Фил Морган исполнял обязанности оружейника, в частности- приложил руки к переделке трофейных пулеметов РПД (Selous Scouts: Rhodesian Counter-Insurgency Specialists by Peter Baxter):
Известное фото: скаут Johne Fletcher с пулеметом РПД, над которым поработал Филипп Морган.
The Equalizer описан в журнале Южноафриканских сил обороны (SADF) "Paratus" за декабрь 1991 г. в статье Хилтона Хаманна, там же упоминается, что с конвертером также были ознакомлены авторы, пишущие для журналов SoF и южноафриканского Man Magnum magazine. В SoF упоминаний Equalizer не найдено, Magnum magazine недоступен, поэтому ниже приводится краткое изложение статьи из журнала Paratus.
Согласно Хилтону Хаманну, концепт легкого карабина сформировался у Фила Моргана в результате общения с бывшим командиром отряда "Скаутов Селуса" - полковником Рональдом Ридом-Дэйли (Ronald Reid-Daly), также иммигрировавшим в ЮАР (краткую справку по действующим лицам привожу ниже, кому интересно). Сотрудникам возглавляемого Ридом-Дэйли охранного предприятия требовалось оружие наподобие компактного карабина, но от вооружения самозарядными вариантами армейского автоматического оружия было решено отказаться по причинам как правового, так и финансового характера. По мнению оружейника, имеющиеся в распоряжении сотрудников служб безопасности многозарядные пистолеты, оснащенные съемными устройствами, повышающими точность и удобство стрельбы, могут стать для таких сотрудников вполне эффективным оружием. Термины вроде "pistol converter" или "conversion kit" в то время еще не были в ходу, поэтому устройство описывается как "пистолетный плечевой упор с передней рукояткой" и посадочным местом для фонаря, используемого также в качестве целеуказателя.
Кроме прочего, такие конверсионные комплекты будут иметь относительно "гражданский" внешний вид и вооруженный охранник не шокирует общественность оружием с экстерьером армейского автомата.
Концепт был запатентовал (патент до сих пор не найден). Конструктивно конвертер представляет собой сварную раму из прямоугольной трубы, оснащенную плечевым упором и передней рукояткой удержания с гнездом для размещения фонаря. Плечевой упор имеет различные исполнения: фиксированный в виде замкнутой рамки из той же прямоугольной трубы,
или складывающийся влево незамкнутый, гнутый из прутка круглого сечения.
В зависимости от типа плечевого упора по-разному выполнены антабки и защелка фиксатора пистолета, в "складную" модель Equalizer добавлен узел вращения и фиксации плечевого упора.
Текущие модели пистолетов, с которыми возможно использование Equalizer включают CZ75 / CZ85, Browning Hi-Power и производные, Beretta 92 / 92F, Z88, Star BM, BS и B, и Colt Government в калибрах 9 мм, 38 Super и 45 ACP. В конвертер могут устанавливаться практически любые фонари, совместимые с элементами питания формата D (с учетом габаритов и массы целесообразным было использование фонарей, вмещающих 2-3 элемента питания).
Equalizer стал решением целого ряда проблем:
- обеспечение более точной стрельбы из пистолета, а значит- снижение риска возникновения случайных жертв,
- обеспечение возможности идентификации цели в условиях ограниченной видимости,
- снята необходимость приобретения нового оружия и отсутствует необходимость в оформлении лицензий для приобретения,
- сотрудник может всегда иметь при себе пистолет и оставить Equalizer в багажнике своего автомобиля, чего нельзя сделать с карабином или дробовиком.
Около центра тяжести конвертера на раме под углом закреплен стержень, входящий в отверстие в щёчке пистолета. Пистолет осаживается на стержне до упора в раму и фиксируется в этом положение подпружиненной защелкой. Фиксация пистолета надежна при любых положениях оружия. Установка или снятие пистолета занимают пару секунд:
Хилтон Хаманн, основываясь на личном опыте владения и эксплуатации Equalizer с пистолетом CZ75 (ок. 3 000 выстрелов), даёт конвертеру положительную оценку. Например, стреляя с использованием конвертера от бедра в полной темноте, автор за 1,97 секунды произвел 10 выстрелов в цель, находящуюся на удалении 15 м, при этом группу из восьми попаданий можно было накрыть чайным блюдцем, две пули пришли немного ниже, но обе "по телу". Устройство тестировалось как любителями, так и "вооруженными профессионалами", и результаты стрельбы оказались сопоставимы у всех стрелков, независимо от опыта каждого. Кит Дайер из журнала Magnum описал свой опыт стрельбы так : «Быстро стреляя из положения с упором в плечо и не обращая слишком много внимания на прицельные приспособления пистолета, c расстояния 20 метров можно было уложить все попадания в область диаметром ок. 100 мм, и это был беглый огонь. Передняя рукоятка обеспечивает лучшее управление оружием».
По состоянию на 1991 г. Equalizer в 10 раз дешевле карабина на базе армейского автомата, отпускная цена конвертера 295 рандов (хотя Фил Морган допускает рост цены в ближайшем будущем), плюс НДС, плюс стоимость пересылки по почте в размере 12,5 рандов. Фонарь и элементы питания в комплект поставки не входят. Гарантия на Equalizer два года.
В наше время Equalizer всё ещё можно купить на вторичном рынке за пару тысяч рандов, получается, что этот конвертер существовал не в единичном экземпляре.
The Equalizer
by Hilton Hamann
There are times when you come across something so effective, yet so simple you must ask yourself: “ Why didn't I think of that?” The Equalizer is just such a product. The concept and design is brilliantly simple, yet that is what makes it so effective. The product is basically a shoulder- stock with a fore-end pistol-grip which fits onto a number of popular high-capacity pistols, making a weapon-system that is highly efficient and gives night-fire capabilities superior to anything I have seen.
It works on the principle that it is impossible to hit your target unless you can see it and consequently has a torch mounted on a bracket at the front. The torch is set up in such a way that the bullets strike the target where the beam shines, allowing exceptionally accurate and fast shooting at night, without the use of sights.
The Equalizer was by former Selous Scouts armourer, Phil Morgan, but the initial idea was sparked after a conversation with Col Ron Reid-Daly, founder and Commanding Officer of that famous regiment. Col Reid-Daly, now resident in South Africa, heads up a security company. He found his personnel were increasingly encountering criminals armed with assault rifles.
However, the powers that be were unsympathetic to request to purchase LM5 or similar self-loading rifles. Then there was the cost factor - an LM5 retails at over R3 000 - and the problem of perceptions by the public. People simply do not like to see private security guards walking around in public places with assault rifles.
Problem
Morgan’s answer to the problem was simple. He figured security companies and law-enforcement agencies already had high-capacity pistols which could be very effective even against opponents with superior fire-power. The only problem that had to be overcome was to make sure that the user of such a pistol could efficiently place his shots - even in a trauma situation and in poor light - when many such incidents take place.
The Equalizer was the answer. It immediately solved a number of problems:
* It allowed more accurate shooting, thus reducing the possibility of injuring or killing bystanders.
* It made target identification a reality and therefore reduced the risk of accidental shootings.
* It required no gunsmithing and no additional licence.
* It allowed a user to holster his pistol and then leave the Equalizer in his car’s boot, something that can’t be done with an LM5 or a shotgun.
Phil knew he was onto a good thing, so he patented the concept and went into business. To attach a pistol to the Equalizer, the left-hand pistol grip is removed and replaced with a specially supplied grip which has a hole drilled into its base at a specified angle to accept the pin of the stock. The pistol is then pushed down onto the stock and locked into position with a spring-loaded clasp which holds the front-strap. It is very secure and stays firmly in place even when turned upside down and shaken about. Attaching your pistol takes about two seconds and removing your piece to put it in your holster takes about the same time.
Fantastic
But how well does it work? I have had my Equalizer for a few months and have probably fired 3 000 rounds through my CZ75 while attached to it. In a word, it is fantastic. In a test I did at the SAP Forensic laboratory’s underground range, the system astounded some of the most hardened police professionals. These were veterans, men who have been in dozens of fire-fights. At 15 metres, in total darkness, firing from the hip with no attempt to use the sights, I pumped ten shots into a target in 1,97 seconds. Eight of those hits clustered into the black and could be covered with a saucer. The other two were slightly lower but both would have been body hits.
That, in anyone’s language, is impressive shooting. The feat was repeated by all the policemen present as well as by some who had little experience, all with the same kind of results.
I still have that target which was witnessed by a police Brigadier who then promptly acquired an Equalizer for himself. But I was not the only one to find the Equalizer impressive. Writing in Magnum magazine, Keith Dyer said: “Firing rapidly from the shoulder position, and without paying too much attention to the sights, it was possible to keep all hits within an area of about 100 mm at 20 metres and this was rapid fire with no pretence of obtaining a fine sight picture. The forward pistol grip provides for greater pistol control” .
Incredible
It was described as “ incredible” by Bob MacKenzie of Soldier of Fortune magazine and Farmer’s Weekly gun columnist, Chris Nel, wrote: “ The Equalizer is an ingenious solution to the problem of identifying your target at night and taking instant action if needed.”
Current models include those for the CZ75/CZ85, Browning Hi-Power and clones, Beretta 92 and 92F, Z88, Star BM, BS and B and Colt Government. Models in both 9mm, 38 Super and ,45 ACP. The price is R 295.00 - though Phil says it may have to go up in the near future - plus VAT plus R 12.50 postage and packaging and comes complete, but excludes a torch. However, any “D" cell torch, available at virtually any store that sells flash-lights, will fit. It is fully guaranteed for two years.
Anyone interested in the Equalizer or who would like more details can write to me at P.O. Box 3562, Randgate, 1763, or call me at 011-696-1062.
Хилтон Хаманн, автор статьи в Paratus, здравствует и поныне, и даже демонстрирует нам Equalizer со складным плечевым упором, а в каментах под видео обещает подумать над демонстрацией устройства в действии (смотреть лучше с субтитрами). В отличие от статьи 1991 г., предпосылками создания пистолетного конвертера называются потребности сугубо гражданских пользователей, как то фермеров и прочих категорий граждан, проживающих в отдаленных сельскохозяйственных районах:
Click to viewКратко по Филиппу Моргану и Рональду Риду-Дэйли.
Точный характер взаимоотношений Филиппа Моргана и Рональда Рида-Дэйли мне неизвестен. Был ли Морган на рубеже 80х.-90х. сотрудником у бывшего командира, или работал самостоятельно- могу только строить догадки. Очевидно, что связь они поддерживали, т.к. Рейд-Дэйли всегда окружали бывшие сослуживцы, и персонал его компаний практически полностью состоял из отставных скаутов.
Как это бывает сплошь и рядом, наиболее подробные сведения о деятельности отставного прапорщика Моргана в ЮАР собраны его врагами, приписывающими Моргану работу на оборонном предприятии EMLC Technical Consultants and Manufacturers, действовашем в интересах обеспечения подразделений спецназ, а также участие в Project Coast- невыразимо апартхейдном проекте по разработке химического и биологического оружия, проводившемся Южноафриканскими силами обороны. Деятельность по Project Coast была сосредоточена в пригороде Претории на крупном биохимическом научно-производственном комплексе Delta G. Scientific, созданном Силами обороны в апреле 1982 года для того, чтобы взять на себя часть задач EMLC. В середине 1980-х Delta G. Scientific был перебазирован в Мидранд к северу от Йоханнесбурга. Конкретный характер деятельности Моргана в рамках Project Coast остался нераскрытым. Далее, с середины 1980-х., Фил Морган работает в производившей полицейское оборудование компании QB Laboratories, и тут уже ему приписывают разработку "аппликаторов"- инъекционных отравляющих устройств, замаскированных под предметы обихода, а также безыгольных устройств, в частности зонтов и тростей, стреляющих поликарбонатными шариками с ядом (проводят прямые параллели с устройством, использовавшимся для ликвидации болгарского диссидента Георгия Маркова). Что тут правда, что ложь, и было ли такое вообще- кто знает, от неразгибаемых борцов с апартхейдом можно ожидать историй и похлеще. Достоверно известно, что Филипп Морган до своей смерти 21.03.2016 г. занимался оружейным делом, проживал в Рандбурге, северном пригороде Йоханессбурга.
Рональд Рид-Дэйли в начале 80-х создаёт и возглавляет охранное предприятие Security Services Transkei Company, выполнявшее подряды правительства бантустана Транскей- автономного региона (резервации) на территории современной Восточно-Капской провинции на востоке ЮАР. Штат сотрудников Security Services Transkei Company составлял 30-40 человек, набранных из личного состава "Скаутов Селуса". После разоблачения в конце 1986 г. планов по проведению операции "Katzen", краткосрочной целью которой было свержение действующих правительств бантустанов Сискей и Транскей, Риду-Дэйли и его сотрудникам указывается на недопустимость некоторых их поступков в рамках действующего правительственного контракта, который и будет разорван в марте 1987 г. Рид-Дэйли и большинство его сотрудников арестованы властями бантустана, а затем депортированы в ЮАР. Здесь полковник возглавляет охранное предприятие Security Services Transkei (Pty) Ltd. После вхождения Транскей и Сискей в состав ЮАР в 1994 г. Security Services Transkei (Pty) Ltd. перебазируется в г. Восточный Лондон, где и находилось до последнего времени. После смерти Рида-Дэйли в 2010 г. данных о деятельности фирмы не имеется.
Источники:
SADF magazine "Paratus", vol 42, No.12 DECEMBER 1991: The Equalizer by Hilton Hamann. p. 44-45,
"Selous Scouts: Rhodesian Counter-Insurgency Specialists" (Africa@War) by Peter Baxter, 2012, p. 63,
http://www.theselousscouts.com/,
"A South African Diary: Contested Identity, My Family - Our Story Part G: 1987 - 2011" compiled by Dr. Anthony Turton,
"Project Coast: Apartheid’s Chemical and Biological Warfare Programme", Chandre Gould and Peter Folb,
и пр.