Индюки: Назад в будущее
Free Birds
Год: 2013
Страна: США
Режиссёр: Джимми Хейуорд
Озвучка (оригинал): Оуэн Уилсон, Вуди Харрельсон, Эми Полнер, Джордж Такей, Колм Мини, Кит Дэвид
Озвучка (локализация): Денис Колесников, Рамиля Искандер, Владимир Антоник, Александр Груздев, Андрей Ярославцев
Продолжительность: 91 минута
Слоган: "Величайшее путешествие всех времён"
Рейтинг на Кинопоиске: 6.391
Индюку Реджи (Уилсон) несказанно повезло: кроме того, что судьба наградила его недюжинным интеллектом, так ещё и в канун очередного Дня Благодарения, когда всех его собратьев забрали для праздничных столов, именно он оказался тем единственным Помилованным лично президентом Индюком. Его сладкая жизнь в президентском поместье прерывается появлением могучего индюка Джейка (Харрельсон), который рассказывает Джейку, что их выбрал Великий Индюк ради великой цели - переместится в прошлое и воспрепятствовать возникновению этой варварской традиции: есть пернатых на День Благодарения.
Очень хороший, красивый, оригинальный, а самое главное смешной мультфильм, который, на мой взгляд, оказался чрезвычайно недооценён американской публикой, причём как критиками, так и, судя по сборам и рейтингу, обычными зрителями. Впрочем, может быть для них индюшка на День Благодарения - это настолько святое, что даже малейший намёк на искоренение этой традиции воспринимается современной американской молодёжью в штыки. Кто знает, как мы бы отреагировали на мультфильм про свиней, которые стремятся отменить традиционный Новогодний Холодец?
Ну да ладно, шутки в сторону. Мне действительно понравился мультфильм "Свободные птицы" (именно так он называется в оригинале). Прежде всего своим лёгким и ненавязчивым юмором. Самый фееричный персонаж здесь, конечно, Джейк. Могучий Индюк с кучей закидонов. И особенно классными получились сцены его противостояния с похожим на него, как две капли воды, индюком из прошлого. Боже, как они танцевали в лесу, я так хохотал. Персонаж Реджи взял на себя романтическую линию, подруживший с молодой самочкой Дженни. Не сказать, что получилось свежо и оригинально, но вполне себе миленько. Понравилось также, как в этом мультфильм обыграли традиционные для картин о путешествиях во времени парадоксы и способы перемещения.
Я смотрел "Индюков" в российской озвучке, поэтому ничего не могу сказать о попадании в ту или иную роль звёзд Голливуда, однако, главный кураж-бамбеевец Денис Колесников, на мой взгляд, справился с образами двух главных героев очень хорошо. Если не знать заранее, очень сложно понять, что Джейк и Реджи говорят голосом одного и того же человека, настолько разные интонации и тембры подобрал для них Денис. Молодец.
Одним словом, я действительно советую посмотреть этот мультфильм всем любителям хорошей, традиционной, американской анимации. "Индюки" - это яркая, расслабляющая картина для всей семьи, которую вполне можно было и номинировать на что-нибудь этакое. Но, вы сами понимаете, мир и так нестабилен, не время ломать традиции.
Оценка: 8 из 10
<<Перейти к списку рецензий>>