Стивен Кинг. Кладбище домашних животных (Pet Sematary, 1983)
Название: Pet Sematary
Год выхода: 1983
Синопсис: Семья врача-терапевта Луиса Крида переезжает в маленький городок в штате Мэн и заселяется в дом, который находится недалеко от детского кладбища домашних животных, довольно часто гибнущих под колёсами грузовиков, проносящихся по близлежащей автостраде. Когда подобным образом умирает любимый кот дочери Луиса - Черч, сосед и друг семьи Джад отводит врача на индейскую священную землю, расположенную недалеко от кладбища домашних животных, откуда похороненные там существа возвращаются в наш мир. И действительно, на следующий день Черч снова появился в доме, однако его манеры и повадки изменились в худшую сторону. Что предпримет Луис, когда многотонный грузовик размажет по автостраде его двухлетнего сына?
История написания: Книга "Кладбище домашних животных" была написана ещё 1978 году. В то время Кинг сам жил недалеко от оживлённой автострады и маленького детского кладбища для домашних любимцев. Его собственная дочь похоронила на таком кладбище своего кота после того, как его сбил грузовик. Кингу оставалось только придумать индейское кладбище неподалёку и наделить его оживляющими свойствами. Однако, когда книга была закончена, Стивену показалось, что он написал слишком мрачный и недозволенный роман, так что он был отложен до лучших времён. В 83 году Кингу потребовалось срочно закрывать задолженности по контракту с редакцией, и этот роман пришёлся как нельзя кстати.
Моё мнение: К 83 году у Кинга уже было выпущено порядка 10 романов, однако реально страшными я могу назвать только два из них: " Сияние" и "Кладбище домашних животных". Для меня стало неожиданностью, что эта книга действительно пугает. Помню в детстве я посмотрел одноимённый фильм и нашёл его где-то даже скучноватым, однако, роман - это совсем другое дело. Кинг очень удачно перемежает действительно жуткие сцены с психологическими нюансами поведения героев и их мотивации. Очень много книжного пространства посвящено не столько каким-то событиям, сколько мыслям их непосредственных участников. Грубо говоря, "монстряшка" появляется здесь только в самом-самом конце, просто как обязательный компонент жанра, но не такой уж и необходимый для самого Кинга. Одним словом, мне очень понравилось. Рекомендуется читать на ночь, да ещё желательно, чтобы кот дома был.
Экранизации:
Pet Sematary (1989). Фильм Мэри Ламберт. Известен тем, что это первый фильм для которого Кинг написал сценарий собственноручно. Также он снялся здесь в эпизодической роли священника. Как я уже говорил, я этот фильм смотрел, но в детстве. Помню, что мне тогда не понравилось. Впрочем, это мнение вполне может быть и ошибочным, судя по описанию, сюжет весьма близок к оригиналу.
Оценка: 9 из 10
P.S. В оригинальном названии книги специально допущено несколько ошибок в написании слова "cemetery", что лишний раз подчёркивает тот факт, что кладбище было создано детьми. В российском варианте эта ошибка осталась только в тексте романа ("клатбище" или "хладбище" в зависимости от редакции).
<<Обзоры других книг>>
Раздутая, уродливая тень появилась на кафельной стене ванны, словно голова маленького дракона или какой-то чудовищной змеи; тень, легко скользя, прикоснулась к голой ноге Луиса. Луис пулей вылетел из ванны, расплескав воду и намочив коврик Через некоторое время он повернулся и уставился в мутные желто-зеленые глаза кота своей дочери, который восседал на опущенном стульчаке унитаза.
Черч медленно раскачивался взад-вперед, словно пил из невидимого блюдца. Луис не отводил глаз от кота. Луиса трясло от отвращения; крик готов был вырваться из его груди сквозь крепко сжатые зубы. Черч раньше никогда не выглядел так… никогда не раскачивался, пытаясь, словно змея, загипнотизировать свою жертву.. - но раньше он был в порядке, не то, что теперь. Первый и последний раз у Луиса появилась мысль, что перед ним другой кот, просто очень похожий на кота Элли; кот, который просто забрел в гараж, когда Луис делал полки, а настоящий Черч похоронен под пирамидкой на обрыве, там, в лесу. Но следы на теле кота… и одно порванное ухо… и лапа, выглядевшая чуть потрепанной Элли прищемила Черчу лапу дверью, еще когда они жили в пригороде Чикаго, когда Черч был еще совсем котенком.
Черч, точно!
- Убирайся отсюда! - хрипло прошептал Луис.
Черч посмотрел на него еще мгновение… боже, его глаза изменились. Что-то в них стало другим. Потом кот спрыгнул со стульчака. Приземлился он без обычной кошачьей грациозности, неловко покачнулся, ударившись с глухим стуком ляжками о ванну, а потом выскользнул за дверь.
«Это не он», - подумал Луис.
(...)
Торопливо застегнув рубашку, Луис засунул шорты, футболку и полотенце в сумку на молнии и побежал рысью вниз по лестнице.
Черч лежал на четвертой ступеньке снизу. Споткнувшись о кота, Луис едва не упал. Но в последний момент он ухватился за перила и избежал довольно неприятного падения.
Он стоял у подножия лестницы, прерывисто дыша. Сердце выскакивало из груди. Адреналин бежал по венам.
Поднявшись, Черч потянулся… и словно улыбнулся ему. Луиса отпустило. Он выгонит этого кота. Он знал это, но не сделал этого прямо сейчас. Луис знал, пока не вернулась Элли, нельзя прикасаться к коту.