#3
дожидаясь мусоровоза и зная что вдохновение вот вот меня достигнет я решил увековечить 3 полноценную запись сего журнала...
первый дни наполненные одиночеством и не причастием к всему происходившему вокруг кажутся сегодня миражом никогда не имевшим места...
после прочтения вот этого пассажа из "Великий Гэтсби" Фицджеральда:
It was lonely for a day or so until one morning some man, more recently arrived than I, stopped me on the road. "How do you get to West Egg village?" he asked helplessly. I told him. And as I walked on I was lonely no longer. I was a guide, a pathfinder, an original settler.
Я абсолютно заново начал смотреть на сегодняшний день...хотя дорогу другим иразмусам я уже показывал не раз...но вот сегодня...я пожалуй в первый раз почувствовал себя инсайдером...я зашел в заведение под названием Museo del Jamón *(Музей Ветчины), в котором за скромные день можно себе позволить отведать национальную гордость, а именно копченую ветчину...так вот...в этом заведении я подметил одну русскую пару...они долго рассматривали рекламу на которой было изображены все что можно было купить по 1 евро...я стоял и так сильно хотел им объяснить что и как и действительно чувствовал себя уже не туристом а местным...
понятное дело я так с ними и не заговорил но я снова чувствовал это уже позабытое чувство превосходства местного жителя над туристами...
пожалуй самым ужасным что случилось со мной за эти почти две недели произошло у меня в квартире на кухне...это событие можно сравнить с налётом германских племён на римскую империю или не менее варварское завоевание России татароингольским игом...
моя соседка...в имени которой я до сих пор не уверен...захотела сделать себе чай...она набрала холодной воды в чашку...и тут начинается...в холодную воду она положила пакетик чая и...дай бог мне этого больше никогда не видит...засунула эту адскую смесь в микроволновку что бы вскипятить воду...
так низко мог упасть только падший ангел...к слову...в одном из мадридских парков есть единственный в мире памятник изображающий сатану...
оставаясь на кухне должен так же пожаловаться на сегодняшний мой обед...после удачной регистрации меня в университете, я как местный, пошел есть в столовую...больших столовых как у нас у них нет, зато в каждом университете есть по кафешке в которых каждый день предлагается 2 разных меню...выбрав самую низкую ценовую категорию ко мне на поднос попал суп...единственный ингредиент который я смог опознать в нём это была вода...всё остальное было непонятной консистенции и склада...одно как слизь...другое как как разорванные ткани варёной курицы...сейчас мне кажется что это были случайно попавшие из факультета биологии, стволовые клетки...и как раз в полу процессе становления из них супа эта вся бодяга попала ко мне...поскольку в еде я особой экспериментальностью не обладаю...съел я только то что знал...а именно воду...
сейчас напишу ещё столько же что бы вы не смогли прочитать до конца!
поговорим об испанском...
почему-то очень много чего у них тут называется словом certificado...сегодня я заполнил две абсолютно разных бумажки, одна о том что учусь тут, а другая о том где я живу и сколько плачу...но они обе назывались сертификадо и как surplus потащив письма с этими сертификадос...оказалось что и заказное письмо будет на испанскрм никак иначе как el carta certificada...tautology in action
но на этом недовольство испанским никак не заканчивается...у них есть непонятное правило что две ll читаются как Й что во первых помойму никак не логично поскольку одна л читатьеся так же как и наша славянская..во вторых есть слова которые на эти две л начинаются и если это первое слово в предложении от слово выгделит весьма калечно, например: Lloclla
*а вот и приехал мусоровоз*
но всё бы ничего...но для меня все эти слова на лл на одно лицо и я их вообще не могу запомнить..есть одно слово которое я уже наверно месяца два с частой периодичностью смотрю в словаре и никак не могу запомнить и отличить от других...
ну что ж...вмести с мусоровозом уехала и моя бодрость...¡con mil diablos! (тысяча черте)...завтра надо вставать на курсы...