лингвистика

May 16, 2007 14:28

украинский язык для меня нечто вроде "знал, но забыл". Я его не знал ни разу, просто всегда такое ощущение возникает, когда с ним сталкиваюсь. :)
Вот из последнего понравившегося:
тютюн
домогосподарка  (это я, вестимо)
птахофабрика

Leave a comment

Comments 3

carolinknekt May 16 2007, 11:27:38 UTC
у меня муж украинец, первые сильные лингвовпечатления от свекрови (Царствие ей Небесное!) - наречия "пiздно" и "непогано" (последнее было сказано про борщ моего производства - я сперва в шоке была:))
любимая вывеска - ЧОЛОВИЧI КАПЕЛЮХИ (мужские головные уборы)

Reply


sasha_zak May 17 2007, 11:33:37 UTC
А тютюн - это что?

Reply

kosjka May 18 2007, 19:12:27 UTC
:) табак
еще людина-паук мне понравился

Reply


Leave a comment

Up