Английский язык как помощь в работе
Сегодня после длительного перерыва я снова решил написать в свой скромный ЖЖ. Сегодня я, пожалуй, поделись с вами рассказом о том, как знание английского языка помогает мне в повседневных делах, а именно по работе.
Недавно меня попросили заняться поиском информации по предстоящей книге "Случайная вакансия". Для тех, кто не знает, объясню вкратце: это новая книга Джоан Роулинг, автора Гарри Поттера, которая в отличие от оного полностью предназначена для взрослой аудитории. Если вам интересно, то прочитать подробности вы можете на сайте www.casual-vacancy.ru (там же можно будет и скачать книгу "Случайная вакансия" после ее выхода).
Так вот, суть в том, что в русском сегменте интернета информации по этой книге практически нет. Ну, кое-что найти, конечно можно было, однако на большинстве ресурсов это была одна и та же базовая информация, переписанная разными словами. Никаких подробностей, ничего. Причина проста: книга еще не вышла на русском (дата выхода - 13 февраля), поэтому никто ее толком не читал, и писать о ней нечего. Пришлось в поисках информации обратиться к зарубежной ветке интернета.
А вот там все обстояло по другому. Различных обзорных статей - просто множество, их можно читать часами. Есть и типичные обзоры, и различные рассуждения на тему проблем, описанных в книге, и даже руководства для родителей по поводу того, стоит ли давать доступ к подобным вещам их детям. За несколько часов работы я нашел всю ту информацию, которую хотел, и сдал результаты заказчику. Итоги: море сэкономленного времени и денежка в кармане.
Надеюсь, это послужит в некотором роде финансовой мотивацией учить английский. Тем более если вы занимаетесь сайтами или копирайтингом. Дерзайте!