Beware, Princess Elizabeth
Давно хотела почитать еще что-нибудь автора Carolyn Meyer из серии Young Royals (кажется, я становлюсь фанатом), но не так просто получить книгу, если не практикуешь заказы напрямую из-за рубежа, а заказываешь через посредников. Книги эти не дорогие (200-300 рублей), но они просто не приходят. Поэтому между моей первой книгой - про Анну Болейн - и второй - про ее дочь - прошло столько времени. На самом деле эти книжки так хороши, что я бы с удовольствием выложила деньги (да хоть сейчас) за их полный набор.
Книга действительна очень хороша - я читала ее, наслаждаясь слогом и стилем автора (и наконец-таки нет переводческих ляпов, так как это оригинал!). Эта серия ориентирована на детей и подростков от 12 лет, поэтому сцен секса там нет. Но книги от этого не страдают, они вполне взрослые.
Чем мне понравилась эта книга, и особенно это видно в сравнении с книгой про Анну Болейн - что она передает характер героини. Читая историю девочки-подростка, молодой женщины, во многом слабой, подверженной гневу, обуреваемой разнообразными эмоциями, веришь, что именно она стала великой королевой. История ее матери, Анны, пронизана горечью. Она сделала ставку на свои женские чары, на то, что влюбит в себя короля, и проиграла. Елизавета же была изначально дочерью короля (хотя периодически и возникал вопрос о ее "незаконном происхождении"). Она получила хорошее образование. И в отличие от ее матери, ее путь к власти не лежал через мужчину. Наоборот, мужчины могли ей повредить.
История Елизаветы, описанная в этой книге (книга охватывает период от смерти короля Генриха Восьмого до смерти Марии Тюдор и восшествия Елизаветы на престол) - как ничто другое наглядно показывает, какую пороховую бочку из себя представляет двор, и какую опасность представляет власть. Сегодня люди веселятся, а завтра им отрубают головы, и никто не знает, какие последствия будет иметь тот или иной поступок и даже бездействие. Выжив в атмосфере всеобщей подозрительности, ничего удивительного, что позже Елизавета чувствовала себя как рыба в воде в сфере политических интриг.
Я, возможно, об этом уже писала, тогда повторюсь:
- зарубежные книги нравятся мне в отличие от многих наших современных отечественных, особенно популярных, тем, что в них не игнорируется религия. Там описываются религиозные праздники, даны их названия, так как вся жизнь двора зависела от них (в пост, например, запрещались некоторые виды развлечений).
- в зарубежных книгах знатные люди не ведут себя как современные офисные клерки, которые привыкли жить сами по себе, обслуживать себя сами, жить в отдельных квартирах и т.п. Сохранен исторический антураж.
Сейчас у меня на очереди книга Carolyn Meyer про юную Екатерину Медичи, а в будущем неплохо бы еще заказать книжки про Екатерину Арагонскую и Марию Тюдор.
Книга действительна очень хороша - я читала ее, наслаждаясь слогом и стилем автора (и наконец-таки нет переводческих ляпов, так как это оригинал!). Эта серия ориентирована на детей и подростков от 12 лет, поэтому сцен секса там нет. Но книги от этого не страдают, они вполне взрослые.
Чем мне понравилась эта книга, и особенно это видно в сравнении с книгой про Анну Болейн - что она передает характер героини. Читая историю девочки-подростка, молодой женщины, во многом слабой, подверженной гневу, обуреваемой разнообразными эмоциями, веришь, что именно она стала великой королевой. История ее матери, Анны, пронизана горечью. Она сделала ставку на свои женские чары, на то, что влюбит в себя короля, и проиграла. Елизавета же была изначально дочерью короля (хотя периодически и возникал вопрос о ее "незаконном происхождении"). Она получила хорошее образование. И в отличие от ее матери, ее путь к власти не лежал через мужчину. Наоборот, мужчины могли ей повредить.
История Елизаветы, описанная в этой книге (книга охватывает период от смерти короля Генриха Восьмого до смерти Марии Тюдор и восшествия Елизаветы на престол) - как ничто другое наглядно показывает, какую пороховую бочку из себя представляет двор, и какую опасность представляет власть. Сегодня люди веселятся, а завтра им отрубают головы, и никто не знает, какие последствия будет иметь тот или иной поступок и даже бездействие. Выжив в атмосфере всеобщей подозрительности, ничего удивительного, что позже Елизавета чувствовала себя как рыба в воде в сфере политических интриг.
Я, возможно, об этом уже писала, тогда повторюсь:
- зарубежные книги нравятся мне в отличие от многих наших современных отечественных, особенно популярных, тем, что в них не игнорируется религия. Там описываются религиозные праздники, даны их названия, так как вся жизнь двора зависела от них (в пост, например, запрещались некоторые виды развлечений).
- в зарубежных книгах знатные люди не ведут себя как современные офисные клерки, которые привыкли жить сами по себе, обслуживать себя сами, жить в отдельных квартирах и т.п. Сохранен исторический антураж.
Сейчас у меня на очереди книга Carolyn Meyer про юную Екатерину Медичи, а в будущем неплохо бы еще заказать книжки про Екатерину Арагонскую и Марию Тюдор.