Мелкие мелочи

[koshka_na_krysh]

Смотрю я значится "Аббатство Даунтон". И некоторые мелочи меня напрягают. Например: Грентом - граф, а его мать герцогиня - это что, ляп, проблемы перевода или я что-то не понимаю и все так и должно быть?