Ассоциации в картинках
Каждый, кто проходил в школе "Преступление и наказание", знает, что означает выражение "баня с пауками", которая иногда мерещилась Свидригайлову. Но вдруг это не та безрадостная картинка вечности, описанная классиком, а обычная деревенская банька, где парятся мужики. А где же пауки, спросите вы? Для этого пририсовываем раздевалку, где на вешалках висят костюмы Человека-Паука. Ну, банный день у них сегодня, не в супергеройских костюмах же мыться.
Или, например, "эксперты бьют тревогу". Приходит в голову картинка в стиле "Часы двенадцать бьют", где эксперты, все такие в очках, белых халатах, бахилах на обуви и т.п. избивают тревогу, чтобы не слишком людей тревожила. Ну да, "Штирлиц порол чушь", только в профиль.
Или, например, "эксперты бьют тревогу". Приходит в голову картинка в стиле "Часы двенадцать бьют", где эксперты, все такие в очках, белых халатах, бахилах на обуви и т.п. избивают тревогу, чтобы не слишком людей тревожила. Ну да, "Штирлиц порол чушь", только в профиль.