https://russian.rt.com/inotv/2015-03-14/Britanskaya-razvedka-prdelagaet-studentam-rusistam-posluzhitОзвученное на этой неделе министром иностранных дел Великобритании Филипом Хэммондом заявление о том, что все учреждения страны «вновь стали нанимать носителей русского языка» не стало новостью для британских студентов-русистов, пишет The Guardian. По данным издания, британские разведывательные агентства - в том числе и служба внешней разведки МИ-6 - уже достаточно давно развернули набор студентов, знающих русский.
Как отмечается в статье, две недели назад студенты Кембриджского университета, изучающие русский язык, получили по электронной почте интересное сообщение, украшенное «со вкусом выполненным изображением русских матрешек» и содержавшее «загадочный заголовок»: «В пластах языка кроются идеи и намерения». Адресатам письма от имени МИ-6, а также контрразведывательной службы МИ-5 и Центра правительственной связи, специализирующейся на радиоэлектронной разведке, предлагалось начать карьеру в одном из этих агентств. Стать разведчиками приглашали всех студентов, способных помочь британскому правительству «принимать правильные решения для сохранения национальной безопасности».
Оригинал новости ИноТВ:
https://russian.rt.com/inotv/2015-03-14/Britanskaya-razvedka-prdelagaet-studentam-rusistam-posluzhitЯ ещё во времена Болотки написал пост про идиотскую идею Британской разведки - нанять на куцую зарплату переводчика не просто профессора, а сверхспециалиста, способного решить вопросы пропаганды для устройства аналога майдана. Тогда предлагали 22 тысячи фунтов, будь я англичаниным с китайским, я бы сходу получил бы более выгодное предложение вне любой разведки. Но англичане решили поступить на чисто советско-российский лад, нанимаем русского, платим гроши, воруем идеи и побеждаем. Теперь хотят попробовать студентов, чтобы понять, как писать, дабы зажечь наш народ. Да, в пластах языка кроются идеи и намерения, безумный жижист по кличке Яроврат имел в виде то же самое, когда рассуждал о мемах. Ещё я помню опыт крокодилистов с созданием символа русского национализма в виде гордого, русского, национального крокодила, который приплыл к нам из Скандинавии, поскольку там хорошо, а в России климат тоже хорош для крокодилов.
Российские спецслужбисты нервничают, многие уже, уверен, готовы под видом лингвистов проникнуть в стан врага и получать вражью зарплату наряду с собственной. С научной же точки зрения английская разведка пока занимается ахинеей. В науке отрицательный результат тоже результат. Для негативного вывода надо много знать, понимать, думать. За некоторые отрицательные результаты нужно нобелевку вручать. Раз на нас уже испытали массу мемов и слов без толку, проблема в целеполагании.
Представим себе задачу - пропихнуть шар диаметром три метра через трубу диаметром один метр и без изменения формы шара и повреждения трубы. Пока начальство требует невозможное решение, никакой специалист не поможет. Но, когда прижмет, начальство будет вынуждено согласиться на уступки, например, можно шар вытянуть в колбасу нужного диаметра и пропихнуть, можно использовать оборудование и расширить проход до нужного диаметра.
Пока англичане ставят задачи типа создания всеобщего возмущения русского народа нарушениями прав геев в Чечне, никакие смыслы языка не помогут. Но, если наскок Трампа провалится, будут изменены условия задачи. Поэтому найм лингвистов может привести потом к иным последствиям. В принципе логику поведения англичан вполне можно просчитать. Например, раньше этой осени в любом случае не дозреют до изменения условий задачи. Если осенью дозреют, начнутся процессы согласования. Процесс согласования наверху, на который никакие разведчики повлиять не смогут, может привести к подвижкам, а может не привести. Пока, полагаю, властям придется больше опасаться последствий выяснения офшорных номеров разных богатых бывших и не бывших россиян, чем работы лингвистов в недрах МИ-6.