ВРЕМЯ, КОГДА В НАСЛЕДНИКАХ БЫЛ КИМ ЧЕН ИР...
Сейчас, когда в Южной Корее и других странах пытаются разгадать, кто станет наследником Ким Чен Ира, нелишне провести параллели с тем временем, когда такие же гадания касались его самого. Обратимся к газетам тех лет и найдем немало интересных деталей.
Например, имя нынешнего руководителя КНДР иероглифами в южнокорейской прессе писали иначе, чем сейчас. Так вместо последнего знака «день», «солнце» писали «единицу», и слухов о нем распространялось за пределами Северной Кореи не меньше, чем вокруг его нынешних потомков.
Вот сообщения от 18 ноября 1974 года (для увеличения кликнуть на изображения) о том, что Ким Чер Ир якобы посетил тайно Японию под вымышленным именем Ли Чон Хёк в составе северокорейской делегации на сессии Межпарламентского союза в Токио.
Информация пошла со ссылкой на газету выходцев из Южной Кореи в Японии «Тхониль ильбо». Более того, сын Ким Ир Сена якобы давал на месте инструкции пропхеньянской «Лиге корейских граждан граждан в Японии» (Чхонрён) о том, как усилить провокации против южнокорейских властей.
Но сенсация длилась недолго. Уже 19 ноября японское агентство Киодо цусин опровергло ее, пояснив, что за Ким Чен Ира приняли совершенно другого человека, на фотографии который чем-то напоминал сына Ким Ир Сена. Южнокорейские газеты дали на эту тему маленькие заметки.
Если взглянуть на фото с сессии Межпарламентского союза, перепечатанное "Кёнхян синмун", можно заметить, что хотя сходство между двумя портретами есть, но с большой натяжкой. Этого вполне оказалось достаточно для сенсации, поскольку Ким Чен Ир тогда еще не был широко известен в Южной Корее, хотя и возглавлял секретариат ЦК Трудовой партии Кореи.
Вот еще интересная заметка в той же газете о том, как в КНДР тезкам Ким Чен Ира было дано указание взять псевдонимы. Хотя китайскими иероглифами имена могут записываться по-разному, в Северной Корее к тому времени иероглифы уже не использовались и корейской азбукой имена с разным смыслом становились одинаковыми. В Южной Корее это указание расценили как подготовку к передаче власти от Ким Ир Сена к Ким Чен Иру.
Информация проходила по каналам тогдашнего южнокорейского информагентства Нэве тхонсин, специализировавшегося на новостях из Северной Кореи. По его данным, таким образом изменить свои имена пришлось корреспондету газеты "Нодон синмун" Ким Чен Иру и артисту с таким же именем, хотя там же упоминается и депутат Верховного народного собрания КНДР Чон Чен Ир, у которого совпадает только имя, но не фамилия.
Еще привлекла внимание заметка в "Тона ильбо" от 13 мая 1976 года, в которой со ссылкой на шведскую газету "Свенска дагбладет" утверждалось, что в кампании наследования власти в КНДР развертывалась борьба между Ким Чен Иром и вторым сыном Ким Ир Сена по имени Ким Чен Дю (Ким Чон Джу). Насколько я помню, такого сына у Ким Ир Сена вообще не было. Поправьте меня, если я не прав! Ведь, у Ким Чен Ира есть сестра и еще один брат от мачехи Ким Чен Пхиль, который сейчас служит послом КНДР в Польше.
Я копнул только маленький слой заметок в южнокорейской прессе тех лет. Если углубиться серьезней, там много чего можно найти.