ЧЕН УН - ЧЕН ЫН...
Долго-долго гадали, когда появится на публике "наследник" Ким Чен Ира по имени Ким Чен Ун, как вдруг, не дождавшись, южнокорейские власти подумали: а вдруг он не Ким Чен Ун, а Ким Чен Ын. Дело в том, что вообще о нем заговорил изначально Кэндзи Фудзимото - бывший повар-японец, работавший на семью Ким Чен Ира. А в японском языке нет "ы", поэтому в его устах, "ун" могло на деле быть "ын". А ничего, что Чон Ын - вообще-то женское имя?