Aug 19, 2009 10:32
Лидер КНДР Ким Чен Ир направляет в Южную Корею своего спецпосланника во главе делегации из пяти человек на похороны бывшего южнокорейского президента Ким Дэ Чжуна, который проводил политику "солнечного тепла" между двумя корейскими государствами.
Группа прибудет спецрейсом напрямую из Северной Кореи и пробудет на юге предположительно два дня и одну ночь, запланирована встреча с родственниками Ким Дэ Чжуна.
Ким Чен Ир также направил родственникам соболезнования следующего содержания:
"Родным и близким экс-президента Ким Дэ Чжуна.
Узнав печальную весть о кончине бывшего президента Ким Дэ Чжуна, я выражаю глубокие соболезнования его супруге Ли Хи Хо и другим родственникам.
Хотя бывший президент Ким Дэ Чжун прискорбно ушел из жизни, его заслуги, оставленные на пути реализации идей воссоединения нации, навеки останутся с народом.
Ким Чен Ир"
『김대중 전 대통령의 유가족들에게
나는 김대중 전 대통령이 서거하였다는 슬픈 소식에 접하여 리희호 녀사와 유가족들에게 심심한 애도의 뜻을 표합니다.
김대중 전 대통령은 애석하게 서거하였지만 그가 민족의 화해와 통일 념원을 실현하기 위한 길에 남긴 공적은 민족과 함께 길이 전해지게 될 것입니다.
김 정 일
주체98(2009)년 8월 19일』
КНДР,
Корейский полуостров,
Южная Корея