ЯДЕРНАЯ ЯПОНИЯ В СЛУЧАЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ КОРЕИ
Япония может решиться стать ядерной державой в случае объединения Кореи, считают эксперты аналитического центра конгресса США (Congressional Research Service).
"Любое возможное воссоединение Корейского полуострова может еще больше подтолкнуть Японию к пересмотру ее ядерного статуса. Если две Кореи объединятся в то время, как Северная Корея все еще будет располагать ядерным оружием и новое (корейское) государство предпочтет сохранить ядерный арсенал, у Японии могут возникнуть иные соображения", - говорится в докладе конгрессу США, составленном специалистом в азиатских проблемах Эммой Шанлетт-Авери и аналитиком в области нераспространения ядерного оружия Мэри Бет Никитин.
Далее цитирую: "Такое решение в ядерной области будет зависеть от ряда факторов: политическая ориентация новой страны, ее отношения с Соединенными Штатами, и как единое правительство будет подходить к исторически сложным связям с Японией. Хотя Южная Корея и Япония нормализовали отношения в 1965 году, многие корейцы хранят недовольство по поводу жесткого колониального правления Японии на полуострове в 1910-1945 гг. Если близкие соседи корейцы проявят враждебность в отношении Японии, она может ощутить потребность развивать потенциал в области ядерных вооружений. Соединенные Штаты вероятно будут вовлечены в любое возможное корейское воссоединение ввиду военного альянса с Южной Кореей и лидирующей роли в шестисторонних переговорах. Планирование США в области чрезвычайных ситуаций относительно будущих сценариев на Корейском полуострове должно учитывать расчёт Японии касательно развития ядерных вооружений".
Any eventual reunification of the Korean peninsula could further induce Japan to reconsider its nuclear stance. If the two Koreas unify while North Korea still holds nuclear weapons and the new state opts to keep a nuclear arsenal, Japan may face a different calculation. Indeed, some Japanese analysts have claimed that a nuclear-armed reunified Korea would be more of a threat than a nuclear-armed North Korea.
Such a nuclear decision would depend on a variety of factors: the political orientation of the new country, its relationship with the United States, and how a reunified government approached its historically difficult ties with Japan. Although South Korea and Japan normalized relations in 1965, many Koreans harbor resentment of Japan’s harsh colonial rule of the peninsula from 1910-1945. If the closely neighboring Koreans exhibited hostility toward Japan, it may feel more compelled to develop a nuclear weapons capability. The United States is likely to be involved in any possible Korean unification because of its military alliance with South Korea and its leading role in the Six-Party Talks. U.S. contingency planning for future scenarios on the Korean peninsula should take into account Japan’s calculus with regard to nuclear weapon development.
Эти выводы американских аналитиков вполне отражают истинные чувства опасения японцев относительно воссоединения Кореи. Этим можно было бы и объяснить жесткий антипхеньянский настрой Токио в решении проблем Корейского полуострова особенно в моменты сближения КНДР и Республики Корея при прежнем южнокорейском президенте Но Му Хёне.
Еще в 80-е годы японские политики высказывали опасения относительно того, что корейцы в случае воссоединения будут представлять угрозу Японии в связи с памятью о колониальном прошлом. Возможно, японцы слишком демонизируют корейцев, но воссоединение Кореи, скорее всего, не вызвало бы у них особого восторга.