Бывший глава комитета КНДР по содействию экономическому сотрудничеству между Севером и Югом Цой Ён Гон стал вице-премьером северокорейского правительста. Указ президиума ВНС КНДР по этому поводу распространило 19 июня Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).
(평양 6월 19일발 조선중앙통신)
최영건동지가 조선민주주의인민공화국 내각 부총리로 임명되였다.
이와 관련한 최고인민회의 상임위원회 정령이 19일에 발표되였다.
(끝)
Таким образом в Северной Корее теперь семь вице-премьеров - Ро Ду Чхоль, Ким Йон Чжин, Ли Му Ён, Ли Чхоль Ман, Ким Док Хун, Лим Чхоль Ун и Ким Ён Гон.
Последнему исполнилось 62 года,
по данным южнокорейского агентства Йонхап. Ким Ён Гон выпускник политехнического института имени Ким Чхэка (ныне стал университетом), после чего работал на Сунчхонском цементном комбинате, где он стал директором в мае прошлого года после нескольких должностей в министерствах. В марте этого года этот деятель был избран депутатом парламента.
Во времена «оттепели» между Севером и Югом в 2005 году он участвовал в совместном межкорейском фестивале по объединению в Пхеньяне, а также в переговорах на министерском уровне Севера и Юга в Сеуле, Пхеньяне и на острове Чеджудо. В июле и октябре 2005 года он возглавлял северокорейскую делегацию на заседаниях комитета содействия экономическому сотрудничеству между Севером и Югом в Сеуле и в Кэсоне.
Правда это еще ничего не значит.