Править это выражение или не править?

[elly_2005]

Встречаю уже второй раз

Comments

[irr]

я думаю, что имеется в виду капельница, где игла "стоит"
но это, конечно, жаргонизм
можно заменить на "ставить капельницу", если это действительно так

[elly_2005]

сейчас исправлю пост
в газете "семья" было именно "ей стало плохо на улице, и приехавший врач поставил укол... чего-то там..."
Моя твердая уверенность:
капельницу ставят
уколы - делают
в вену - попадают (или вводят лекарство).

[irr]

еще есть смутное подозрение, что "ставить укол" может быть архаизмом, из каких-нибудь царских времен
а приехавший врач укол, конечно, сделал

[tom_i_lina]

никогда раньше в Москве не слышала "ставить укол" ( на Украине - бывало). И теперь вздрагиваю, но - повсеместно!

[irr]

я иногда слышала, поскольку как раз в Украине
посмотрела в рус-укр и укр-рус словарях - нет там такого применительно к уколам
так что, скорей всего, не украинизм

[talesman]

У нас в Молдавии иначе, по-моему, и не говорят. У нас, правда, и пальто на вешалку ставят.

[domohozjayka]

нет. часто слышу от деревенских (и недоурбанизированных) - уколы им ставят. Как? Не могу понять.

[irr]

видимо, специальным хитрым способом )