Эксплуатирующийся/эксплуатируемый

[ollya11]

Всем хорошего дня!

Подскажите, пожалуйста, существенно ли различие: «металлические конструкции, эксплуатирующиеся/эксплуатируемые на открытом воздухе».

Спасибо.

Comments

[fauces1]

У вас разнобой? Оставьте один вариант. Вообще, мне легче читать «эксплуатируемый». Но это больше к редактору.
По существу - любой вариант из упомянутых. Но только один.

[ollya11]

Мне "эксплуатируемый" кажется более логичным (страдательный залог). А так - да, там еще и разнобой: конструкции повсюду "эксплуатирующиеся" (видимо, перекочевали из нормативного документа), а кровля - "эксплуатируемая".

[aena_alone]

Эксплуатируемая кровля - это термин. Вот именно в таком виде. Его менять не надо. То есть придётся подгонять под него ваши металлические конструкции.