мой-свой

[12_eylul]

Здравствуйте!
Насколько критично и является ли ошибкой использование местоимения "мое" в следующем предложении:
Я в гармонии с моим телом.
Или все-таки только так:
Я в гармонии со своим телом.
буду благодарна на ответ, включающий ссылки на ТОЧНОЕ правило, а не общие рассуждения, которых в сети полно.

Comments

[tuzzzia]

более привычно в вашем контексте все же со своим, но с моим тоже возможно. появляется нюанс, легкий и сложнообъяснимый. вот что откопала на Грамоте (видели?):

Вопрос № 201150
Здравствуйте! Похоже, мой вопрос канул в Лету. :) Подскажите, пожалуйста, какие существуют правила для употребления притяжательных местоимениий "мой" и "свой"? Например, я люблю свою/мою работу (взаимозаменяемо), но мне нравится моя (заменить на "своя" нельзя) работа. Спасибо заранее!
Nina

Ответ справочной службы русского языка
Употребление притяжательных местоимений _мой, твой, наш, ваш_ вместо возможного по условиям контекста _свой_ больше подчеркивает связь с соответствующим лицом: _мне нравится моя работа_. См. также ответ № 199428.

Вопрос № 220475
Скажите, пожалуйста, как четко объяснить разницу между "мой" и "свой"? н-р, По моим данным,.. (не по своим). Я пользуюсь своим паролем.. (почему не моим).. В каких случаях используются? Заранее спасибо!
кна

Ответ справочной службы русского языка
Четко объяснить разницу затруднительно. Выбор местоимения во многом зависит от контекста, ср.: _По моим данным, показатели завышены. По своим данным я проверил все показатели._ В то же время возможно синонимическое употребление _мой - свой_. Ср.: _Я пользуюсь своим / моим паролем._
Необходимо иметь в виду, что в случаях двузначности вместо возможного по условиям контекста _свой_ используется _мой_, например: _Я попросила ее отдать свою тетрадь_ (непонятно, чью тетрадь). Возможный вариант: _Я попросила ее отдать мою тетрадь_.

[12_eylul]

нашла на грамоте только первый пример. меня озадачило, что как такового правила нет, но люди категоричны в выборе "свой" и на нем настаивают.