Feb 05, 2014 11:29
Как лучше писать трехсоставные названия типов оборудования, в т.ч. включающие иностранные слова и аббревиатуры?
Например, VoIP-GSM-шлюз или VoIP-GSM шлюз, или VoIP GSM-шлюз? Или шлюз VoIP GSM?
То же самое с IP(-)DECT(-)телефоном и т.д.
С двусоставными все понятно, пишем просто через дефис: IP-телефон и т.д.