Водитель сбил пешехода

[a_little_hippo]

Возник спор с уважаемыми читателями. Корректно ли выражение «Водитель Citroen сбил пешехода»? Уточню, что речь идет о заметке на ресурсе автоновостей, т. е. аудитория подготовленная.

Comments

[omniamea]

Неужели кому-то придёт в голову, что один сбил спесь с другого в научном диспуте?%)

Все роли и средства в предложении чётко обозначены.

[a_little_hippo]

Ой, что вы. Рисуют картинки с высунувшимся из окна машины водителем, который бьет кулаком пешехода ))

[omniamea]

А-а. Ну, пишите: водитель сбил пешехода посредством своего транспортного средства.%)

[a_little_hippo]

ага, предлагала похожий вариант :)

[omniamea]

А вы им скажите, что в случае с кулаком пешехода сбивает не водитель, а кулак.:)

[a_little_hippo]

и действительно, спасибо ))