Марки роялей

Mar 13, 2012 16:11

Коллеги, несколько вопросов касательно марок авто и (главное!) роялей.

1. Насколько релевантно переносить правило про оформление марок автомобилей на оформление марок роялей?

2. Следует ли в бытовом употреблении по-прежнему писать марки, совпадающие с именами собственными, с прописной? Будет ли это Приехал на потрёпанной оке или же на потрёпанной Оке?

3. Ну, и собственно виновник поста (на тот случай, если к машинам инструмент приравнять не получится): «Фациоли». Контекст, который вызвал подозрения и параноидальные мысли:
Все «фациоли» - ручной работы, их выпускают не более 150 в год.
Фраза из интервью, а не из пресс-релиза, поэтому случай рассматриваю скорее как бытовой. Насколько правомочно писать марку рояля со строчной и - останутся ли кавычки?

Опорное правило
Названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как технических изделий - со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами - личными и географическими). Например: «кадиллак», «москвич», «тойота», «ниссан», но: «Волга», «Ока» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной).
<...>
В бытовом употреблении названия средств передвижения пишутся без кавычек, например: Приехал на стареньком москвиче (на роскошном кадиллаке). Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, напр.: москвичок, фордик, уазик.

имена собственные (в узком смысле), кавычки, прописная / строчная, сверим наши словари

Previous post Next post
Up