Южно-Камчатский Федеральный Заказник (
kronoki.ru).
Вообще гон (так называется поведение в брачный период) у медведей происходит весной - а следующей зимой медведицы рожают в берлоге, не просыпаясь при этом. А это середина августа. Наверное, просто для удовольствия ))