Вечерняя серенада
Мориц фон Швиндт (друг Шуберта) - Шуберт на фортепиано аккомпанирует певцу Фоглю вечером в доме друзей (незавершенное)
Франц Петер Шуберт (Franz Peter Schubert), (1797, Вена - 1828, Вена), - австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор приблизительно шестисот вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других поэтов), девяти симфоний, а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.
Произведения Шуберта до сих пор не утратили популярность и входят в число самых известных образцов классической музыки.
"Вечерняя серенада" - вокальное произведение Франца Шуберта "Серенада" (Ständchen) на стихи поэта Людвига Рельштаба из сборника песен для голоса с фортепиано "Лебединая песня" (Der Schwanengesang). Песни, составившие этот сборник, были написаны в период с августа по октябрь 1828 года. Впервые были опубликованы в марте 1829 года в Вене издательством Тобиаса Хаслингера уже после смерти композитора.
"Серенада" у слушателей и исполнителей стала самой популярной из всех песен Шуберта.
Click to viewФранц Шуберт - Вечерняя серенада
Поют три тенора:
Пласидо Доминго, Хосе Каррерас и Лучано Паваротти
СЕРЕНАДА
Перевод Николая Огарёва
Песнь моя летит с мольбою
Тихо в час ночной.
В рощу легкою стопою
Ты приди, друг мой.
При луне шумят уныло
Листья в поздний час,
И никто, о друг мой милый,
Не услышит нас.
Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья,
Звуки их полны печали,
Молят за меня.
В них понятно все томленье,
Вся тоска любви,
И наводят умиленье
На душу они,
Дай же доступ их призванью
Ты душе своей
И на тайное свиданье
Ты приди скорей!
