Смородина
Вчера, возвращаясь с работы, первый раз за 2 года проживания в Америке увидела в продаже нашу русскую смородину! Елки-палки!!! Вот эти маленькие пластиковые коробочки с веточками кислых ягодок всколыхнули в памяти счастливое детство, беззаботные летне-деревенские деньки, я как будто перенеслась туда обратно, где лес, речка, наши походы по дикую малину, свежее молоко, любимые качели, представляющие собой огромную цепь с дощечкой, привязанную к столетней сосне на пригорке, папина охотничья собака Бурга, еще живая, покосы, аромат лесной земляники, кислый вкус смородины, и вязкость черемухи на языке... и много-много чего еще! Моя любимая, родная деревня! Хочу к тебе!!!
А смородина по-англицки оказывается gooseberry зовется. Я и не знала!
UPD: смородина - currants, мне тут знающие люди, садоводы-огородники, подсказали)))
Posted via LiveJournal.app.