Leave a comment

fly_elena September 4 2011, 17:15:26 UTC
Русский перевод для мультика Re-thinking Progress: The Circular Economy
Мультик: http://www.youtube.com/watch?v=zCRKvDyyHmI

Живые системы существуют миллионы лет и будут существовать еще дольше.
В живом мире нет свалок. Вместо этого - круговорот веществ.
Одно существо является пищей для другого. Энергия получается от солнца. Существа растут, умирают и питательные вещества снова возвращаются в почву.

Человечество использует другой подход: мы берем, мы делаем, мы выкидываем.
Появляется новый телефон и мы выкидываем старый. Наша стиральная машина портит этот и мы покупаем еще один новый.

Каждый раз, когда мы делаем это, мы потребляем конечный запас природных ресурсов и, зачастую, производим токсичные отходы. Это не может длиться вечно.

А что может?

Если мы понимаем, что цикличная модель живого мира работает, можем ли мы изменить наш образ мышления так, чтобы создать такую же цикличную модель экономики?

Давайте начнём с биологического цикла.

Как могут наши отходы создавать ценности вместо того, чтобы уменьшать их? С помощью переосмысления и редизайна товаров и их составляющих, а также их упаковки. Мы можем создать безопасные и компостируемые материалы, которые помогут выращивать больше продуктов. Как говорят в кино: “Ни один ресурс не пострадал при изготовлении этого материала”.

А что насчет стиральных машин, мобильных телефонов и холодильников? Мы знаем, что они не разлагаются. Здесь мы говорим о другом роде переосмысления - о способе повторно использовать металлы какое-то слово и сплавы, так чтобы они сохраняли качество и продолжали быть полезными даже после завершения жизненного цикла конкретного изделия.

Что если товары сегодняшнего дня станут ресурсами завтра? Это создает коммерческий смысл. Вместо культуры “выкидывания и покупки нового”, к которой мы привыкли, мы можем принять культуру “возврата и обновления”, где товары и компоненты спроектированы так, чтобы можно было разобрать и регенерировать.

Одно из решений - пересмотреть то, как мы сейчас смотрим на обладание техникой. Что если мы будем не владеть ею, а как бы брать в аренду у производителя?

Теперь давайте совместим два круга вместе. Представьте, что мы можем создавать товары так, чтобы они могли возвращаться к производителям. Технические компоненты могут быть использованы снова, а биологические - переработаны в удобрения.

И представьте, что эти товары изготавливаются и перевозятся за счет возобновляемой энергии. Мы получаем модель, которая ведет к процветанию.

Хорошая новость в том, что уже сейчас есть компании, которые начинают использовать эту модель работы. Но круговая экономика - это не про одну компанию, которая изменяет один свой продукт. Это про все взаимодействующие предприятия, которые вместе формируют инфраструктуру и экономику...

Это про энергию...

Это про переосмысление “операционной системы”...

У нас есть фантастическая возможность открыть новые перспективы и горизонты вместо того, чтобы оставаться в ловушке разочарований сегодняшнего дня.

С творческие способностями и инновациями мы реально можем переосмыслить и перестроить наше будущее.

Как-то так...

Reply

peschexod September 4 2011, 19:26:51 UTC
на правах вброса.

а не удивляло ли вас, что всегда у новых домов на помойках десятками стоят НОВЫЕ оконные рамы, створки, стекла, двери?

понятно, что каждый начинает "допиливать" гнездовье по своему вкусу, менять дефолтные окна/двери на трепетно выбранные :) но я думаю десятки школ, больниц и детских садиков о таких "старых новых" рамах и окнах не могут и мечтать.

Reply

fly_elena September 5 2011, 12:35:06 UTC
интересная идея.

Reply


Leave a comment

Up