Японская культура настолько сильно отличается от нашей, что все наши представления о мире сильно рушатся, когда что-то слышишь или читаешь про Японию. Например, в СССР всех приучили, что иностранец - это круто, ему нужно предоставить самое лучшее и вообще перед ним всячески стелиться. До сих пор отголоски этого "поклонения" имеются. В Японии же иностранец, гайдзин - человек чуть ли второго сорта. То есть, в реальности скорее всего ситуация "подойти к мастеру и начать докапываться, какой длины веревка или какой толщины кисть" абсурдна. Во-первых, потому что вопрос надо будет задать по-японски. Во-вторых, он просто не ответит, т.к. неслыханная наглость даже от японца, а от иностранца - тем более
( ... )
Вот поэтому Бо-сан и просит его познакомить лично с таким мастером,ибо я полагаю знает массу способов развязать язык напыщенному япошке.Даже я знаю:"пробить по межгороду","слоник","ласточка"...сыворотку правды вколоть на самый крайний случай... :)))
Вот прям так они по Питеру и ходят, толпами. Обмотавшись веревками, а чтобы точно никто не перепутал - табличка на шее с надписью "кинбуку". Крупными русскими буквами, ведь жители Спб в большинстве не разбирают иероглифы. :-)
Лаааднооо...руки ломать небуду-только ноги,а на счёт языка неуверен:думаю чтоб не орали позатыкать им рты своими носками,может развится некроз тканей слизистой и языка :)))
Он не будет ломать конечности, он их свяжет. Неаккуратными, но крепкими западными узлами. Главное, потом за этими товарищами следить, шоп они себе харакири не сделали: а то ведь стопудово цвет веревки не будет соответствовать их положению в обществе, какой позор! :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Главное, потом за этими товарищами следить, шоп они себе харакири не сделали: а то ведь стопудово цвет веревки не будет соответствовать их положению в обществе, какой позор!
:)
Reply
Leave a comment