Mar 22, 2007 21:47
«Досадно мне, что слово "честь" забыто…»
В.С.Высоцкий
Вряд ли кто-то из, читающих эту заметку, может похвастаться тем, что видел смерть самурая. Вряд ли кто-то может похвастаться, что видел смерть дворянина. Нет, читали-то конечно все и ярко себе представляют потомка Мусаши с кусунгобу в руках или Норышкина с револьвером у виска, Монморанси со шпагой в сердце. Авторы историко-литературных произведений такие затейники - уж они-то наверняка все это видели и точно знают, что так оно и было.
А вот Трубецкой, скажем, в кандалах? Нет, не Алексей Баталов в известном фильме, а светлейший князь ... Хорошо, дабы унизить - лишали титула и в железо. Но сначала все-таки лишали титула. А если не заковывать - сбежал бы? Трубецкой?! А почему кто-то думает, что Икеда или Тайра побежал бы? Смерти успугался бы или пыток и ну, сверкать пятками по пыльной дороге, теряя на бегу мечи и сандалии.
Во все времена, во всех цивилизованых странах, на всех континентах, существовало ограничение полицейских мер в отношении людей чести. Никогда во время задержания или пленения к дворянам не применялся такой прием, как связывание. Японцы тому исключением не были. Японскому дворянину (буси) на казнь или пытку приносили письменное приглашение и удалялись, давая возможность собраться, завершить свои дела и явиться в означеное место к означеному времени. Кстати, опоздать хотя бы на минуту, вы не поверите, считалось дурным тоном.
Не помню уже, кто и когда написал, что ходжо было придумано для захвата и пленения самураев, что де самураев этих вообще без узлов вязали, дабы не оскорбить их достоинства. Да, тот, кто это написал, наверняка все это видел и точно знает, что так оно и было…
Нет, я бы конечно молчал, я про многое молчу, дабы не множить ненужную информацию. Вот и он говорит - молчи, мол, они сейчас поправят и ну, себе более правдоподобные статейки кропать там и сям. Все так. Может, и не стоило, но там меня переврали изрядно, так я и не сдержался. Может и зря конечно.
Так вот, друзья мои, не применялась полицейская мера «ходжо» против знатных японцев. Возможно, когда и было, как с Баталовым, тьфу, с Трубецким, но это скорее исключение из правил.
sibari,
nihon,
budo