Русская сфрагида

Feb 25, 2017 20:02


( With a little help from my friends; Михаил Безродный сотоварищи).

У поэтов есть обычай: вставлять свою подпись прямо в текст стихотворения. Это называется сфрагида. Поэт мог начинать свою речь подписью («Так говорит Фокилид: от четверки зверей происходят // Женщины все»). Поэт мог заканчивать ею («Пел я эти стихи про уход за землей, за стадами // И деревами, меж тем как Цезарь великий войною // Дальний Евфрат поражал и в народах, по доброй их воле, // Как победитель, закон утверждал, по дороге к Олимпу. // Сладостной в те времена был я - Вергилий - питаем // Партенопеей»). А в поэзиях, где есть рифма, поэт непременно рифмовал ее («Султан! Дорогой праведной иди! // Чтоб ведать правду - внемли Саади!», «Zu Pfand setz ich ihm Treu und Ehr, // daß alsdenn bei ihm nimmermehr // gemeldter Narren keiner wachs, //wünscht Euch mit guter Nacht Hans Sachs.»).

Вот летопись тщеславия русских поэтов и прозаиков.
Стихотворные подписи в зачине
Не устрашуся гибели,
Ни копий, ни стрел дождей,-
Так говорит по Библии
Пророк Есенин Сергей.
1918Стихотворные подписи в конце
Дружбой к Вам нежной осенен,
Остаюсь - Сергей Есенин.
1924

Живите так,
Как вас ведет звезда,
Под кущей обновленной сени.
С приветствием,
Вас помнящий всегда
Знакомый ваш

Сергей Есенин.
1924

Малышам в острастку,
В мокрый день осенний,
Написал ту сказку
Я - Сергей Есенин.
1925

Чтоб сказать про это вам,
этой книжечки слова
и рисуночков наброски
сделал
            дядя
                    Маяковский.
1926

Обычно
               заборные надписи плоски,
но с этой - согласен!
                                      В. Маяковский.
1928

Что еще вам сказать?
Я не знаю, я одобрена вами
иль справедливо и бегло охаяна.
Но проносятся пусть надо мной
ваши лица и ваши слова.
Написала все это Ахмадулина
                                                    Белла Ахатовна.
Год рождения - 1937.
Место
            рождения -
                                  город Москва.
1963
Полупсевдонимы
(В зачине, середине и конце).
Составил от былинок
Рассказ немудрый сей
Худый смиренный инок,
Раб божий Алексей.
А. К. Толстой, 1868

Сочинил Симеон, сын Хрисанфов

Кроме грамот и указов, Симеоновых сказов о былом той земли, в том ли, этом ли веке в приходской библиотеке люди книжку нашли.

Ах, глаза - два озера, ах, любовь без отзыва, может, помнит адрес он - сын Хрисанфов Симеон?

Говорит Симеон, сын Хрисанфов.
Кирсанов, 1962-1964
Скрытые и эмблематические подписи
(Не только поэзия, в зачине, середине и конце).
Немалая река Днестр, и много на ней заводьев, речных густых камышей, отмелей и глубокодонных мест; блестит речное зеркало, оглашенное звонким ячаньем лебедей, и гордый гоголь быстро несется по нем, и много куликов, краснозобых курухтанов и всяких иных птиц в тростниках и на прибрежьях.
Гоголь, 1842

Черный, гладкий таракан
Важно лезет под диван,
От него жена в Париж
Не сбежит, о нет! шалишь!
Саша Черный, 1910

Айда, Маяковский!
                                 Маячь на юг!
Сердце
             рифмами вымучь -
вот
      и любви пришел каюк,
дорогой Владим Владимыч.
1924

Кличет книжечка моя:
- Дети,
               будьте как маяк!
Маяковский, 1926

Варшавянин мог бы и не обратить внимания на мое имя, но на севере и северо-востоке Польши боль­шинство жителей - выходцы с западнобелорусских и западноукраинских земель, которым хорошо известно, что «буйда» означает «ложь, фантазия, сказка, байка» и одновременно - «рассказчик, сказочник, лжец, фантазер».
Юрий Буйда, 1998
Персонажи-аватары
(Не только поэзия).

Ф. К. Годунов-Чердынцев:
…авторская ремарка в предпоследней сцене «Бориса Годунова»: «П у ш к и н  идет, окруженный народом».
1825

Вскоре после маленькой княгини вошел массивный, толстый молодой человек с стриженою головой, в очках, светлых панталонах по тогдашней моде, с высоким жабо и в коричневом фраке.
Лев Толстой, 1863-1869

Константин Лёвин.
Лев Толстой, 1873-1877

Андрей Аб-Лай.
Андрей Белый, 1912-1913

Беллетрист Владимиров.
Egda Stoboy (М. В. Безродный: «…усечение „всегда с тобой“ на литеры ВС - авторскую монограмму»).
Владимир Набоков, 1935-1937

Саня Лаженицын.
Александр Солженицын, 1969-1970

советские древности, реклама, цитата

Previous post Next post
Up