наше всё

Aug 17, 2010 18:29

В Академии наук
Заседает князь Дундук.
Говорят, не подобает
Дундуку такая честь;
Почему ж он заседает?
Потому что есть чем сесть.

Leave a comment

Comments 22

mrs_cunning August 17 2010, 14:37:11 UTC
В оригинале - "потому что ж.па есть" :-)
PS Давно Вас читаю - вот представился случай поблагодарить за очень интересные посты про постановки ГАБТ. Еще за юзерпик - отдельное спасибо:-). Очень приятен мне этот молодой человек на фотографии:-)

Reply

kornevgen August 17 2010, 19:50:59 UTC
вот как! :))))) спасибо :))))

PS Вам спасибо за теплые слова!!!!!

Reply


nochek August 17 2010, 14:42:24 UTC
! :)

Reply

kornevgen August 17 2010, 19:51:11 UTC
здорово написано :)

Reply


00 August 17 2010, 15:53:38 UTC
Женя, позови на защиту, когда она будет, а?
я хочу послушать умного человека.
пожалуйста.

Reply

kornevgen August 17 2010, 19:51:47 UTC
приходи! 15 октября 11:00 второй гуманитарный учебный корпус МГУ :)

Reply

00 August 17 2010, 20:24:54 UTC
буду!

Reply

kornevgen August 18 2010, 06:14:34 UTC
отлично!

Reply


anonymous August 18 2010, 03:43:29 UTC
Ох, ну кто ж про Дундука-то не помнит! ;)))

мм

Reply

kornevgen August 18 2010, 06:15:43 UTC
:)

Reply


belaya_koshka August 18 2010, 09:01:39 UTC
Вообще в оригинале Пушкин акцент сделал на голубизне персонажа.

Reply

kornevgen August 18 2010, 09:27:01 UTC
о, боже...

Reply


Leave a comment

Up