Сад и гора вдали
Дрогнули, движутся, входят
В летний раскрытый дом.
Вспоминаю,
Как кружась,
Опадают цветы.
А летом - лишь
Зеленая гуща листьев.
Летом на реке -
Рядом мост, но мой конь
Переходит вброд.
Весна приходит,
Волнуя воды.
От ветра
На гребнях волн
Белейшие цветы раскрылись.
Летний отпуск.
Гуляя, встречаешь везде
Знакомые лица.
Снежный закат -
На гнездовья в плавнях вернулись
Водяные птицы...
Внезапный ливень!
На голове к карпа
Он отбивает дробь.
Прозрачный пруд.
От взглядя зимородка
Рыбы уходят на дно.
Видно темное дно,
Рыбешку снующую видно -
Осенних вод глубина...
За деревьями
Усадьбы не видно, но в небе
Плавает карп.
О сколько лет уже
Весной зелень ириса
Радует глаз!
И каждый год -
Свежа прекрасно.
О, если бы
Цветы услышали,
Как говорят им:
"Подождите!"
Застыли б снегом
На ветвях.
Невольно душе мила
Обветшалая эта застреха.
Рядом слива цветет.
Я понял сердце того,
Кто раньше жил в этом доме.
На камне
Стихи написал, проходя
По голому полю.
Вот хижина
Среди полей Кавагути.
О, эти ночи,
Когда тоскую
По любимой.
Снова дома.
Хорошо посидеть вдвоем
У теплой жаровни.
На зелень поля
Лег туман.
Но слышен аромат...
Сквозь пелену -
Сакура цветет.
У вишни всякий лепесток
Своею красотой цветет.
Но минул миг - осыпалась.
Непостоянно сердце.
Но кто весну клянет?