Книги в красном переплете

[kornet_azarov]

Из рая детского житья
Вы мне привет прощальный шлете.
Неизменившие друзья
В потертом, красном переплете...

Марина Цветаева,
"Книги в красном переплете". "Спасибо!" сказали мне, когда я приехала за ней в магазин. Эта совершенно неожиданная благодарность вызвала искреннее удивление

Comments

[kornet_azarov]

Революция? Ого-го-го! Вот это серьезная тематика. А я как раз такого плана литературу как-то не очень, хотя историческое что-нибудь могу почитать. Сейчас вот откопала две книженции - "Узники Тауэра" и "Узники Бастилии" - пока катаются в багажнике, но попробую почитать.

О, английский я люблю! Особенно сильно его начинаешь любить, когда сталкиваешься с другими языками и их грамматикой :о))) Да, если честно, с разговорным никаких проблем - пока со всеми договаривалась, включая носителей, и даже с правильными формами неправильных глаголов :о)) Что касается чтения, то, конечно, буквально слово в слово я, к сожалению, в некоторых моментах не понимаю - особенно, если какой-то специфический язык. Как, например, в том же "Острове" названия мачт, такелажа или что-то в этом духе. А так да, того же Гришема, например, читаю без проблем. У Конан Дойля неожиданно простой и доступный язык оказался. А вот та же Бронте уже гораздо сложней.

Ну и киношки стараюсь на английском поглядывать :о) В кинотеатрах у нас с этим никаких проблем - все фильмы (кроме детских и мультяшек) у нас идут на языке оригинала.

[nnikolaevna75]

Я тоже подобную тематику не очень. А тут меня заинтересовало, как наш сонный народ смог совершить революцию. Какие настроения ходили, какая обстановка была, во что верили, чего ждали. Для меня эта тема и сейчас нелегка, хоть и интересна. И это, наверное, один из тех периодов, о которых я ничего раньше не читала. Так что ликвидирую пробелы.

А я пробовала читать сказки Гауфа на немецком. Хреново получилось.)

[kornet_azarov]

Даже сонный народ можно недурно взбодрить при наличие толкового вдохновителя и манипулятора. Во главе всех революций, как мне кажется, всегда стоял лидер, который свято верил в то, что делал. Верил в свою идею. Такие лидеры - они как религиозные фанатики: дурак дураком, но вдохновитель - прирожденный. На начальном этапе революций, как правило, дальше не смотрят и потери начинают подсчитывать тогда, когда они уже есть, а не когда их можно было избежать.

Ну-уу... В фразу "хреново получилось" все же главное слово "получилось" :о))

[nnikolaevna75]

Именно "получилось", меня хватило страниц на 10, дальше я зависла.))

Слушай, а в этой книжной сети ты не искала Ильфа с Петровым с теми юморными иллюстрациями?

[kornet_azarov]

Кстати! Про Ильфа и Петрова-то я и забыла! Спасибо за идею, попробую пошукаю :о)