Originally published at
Կորեոլան. You can comment here or
there.
Այսօր պատահաբար աչքովս ընկավ Հաղթանակի զորահանդեսում մարշալ Ժուկովի ելույթի տեսագրությունը։ Ելույթն իհարկե «գենիալնի պալկավոդեց տավարիշ Ստալին» ոգով էր, բայց այդ ամենից բացի մի հատ շատ կարևոր ու բնական ուղերձ էլ էր պարունակում, որը երկու անգամ շեշտվեց.
2:50 ” 3:05
Война с фашистской Германией, этим коварным и сильным врагом явилась для нас тяжелым и грозным испытанием.
3:55 ” 4:10
В то время не только враги, но и многие наши друзья заграницей считали, что красная армия не выдержит мощного натиска немецкой военной машины.
Click to view
Ու այս ուղերձները շատ հստակ տեղ են հասել, նստել մարդկանց ուղեղներում, ամրապնդվել։ Ես որ չեմ տեսել գոնե մի ռուս, որ ասի, թե գերմանացիները վախկոտ էին, ոչխար էին, կռվել չգիտեին։