И ставим, и ставим им градусники - или "кунгурский городовой" Чайковский

Sep 18, 2008 23:46

К 250-летию Воткинска в Ижевске вышла книга "У истоков музыки. Воткинск - родина П. И. Чайковского" (ООО "Медиа Группа "Парацельс") (112 с., в твёрдой обложке, тираж 3000 экз., при поддержке уважаемых организаций и людей, главные редакторы: Глава муниципального образования "Город Воткинск" А. В. Кузнецов и директор ГМАК "Музей-усадьба П. И. Чайковского" А. В. Боголюбская). По замыслу и внешнему виду - подарочное издание. Но, мягко говоря, огрехи - начинаются прямо с обложки, на которой попросту нет названия книги:



Дальше - больше:



Как вам такой портрет Чайковского (художник - Александр Кладов)? Допустим, авторское видение? А вот это:



В сравнении с этим:


(фото А. В. Кузнецова из вкладыша в книгу)?

А куда, спрашивается, смотрели редакторы-корректоры, когда в тексте можно встретить следующее (о деде композитора): "...Пётр Фёдорович участвовал в русско-турецкой войне, по окончании которой поселился на Урале, работая вначале городовым в Кунгуре, затем в Вятке." На словосочетание городовой лекарь, каковым и был на самом деле Пётр Фёдорович, у кого-то явно не хватило... чего? Фантазии? Что, конечно, особенно "трогательно" выглядит под маркой издательства "Парацельс"...

Воткинск, Чайковский, публикации, из УХН (Ума Холодных Наблюдений), real votkinsk, классики, из СГЗ (Сердца Горестных Замет), современники

Previous post Next post
Up