Die Huzulen in der Ukraine
Гуцули, Кораллі, кіно і німці дозріли! Фільм, за київським часом, будуть транслювати о
19:25. „Гуцули в Україні” - це один з чотирьох фільмів з серії „Забуті народи”)
http://www.arte.tv/de/programm/244,broadcastingNum=1499852,day=4,week=7,year=2013.html
Забуті народи (2/4)
Гуцули в Україні
Вівторок, 12 лютого 2013, 18:25
Повтор:
19.02.2013 о 07:15
Забуті народи (2/4)
(Німеччина, 2012, 43 хв.)
Режисер: Ельке Зассе
Гуцульський народ живе в Карпатах вздовж українсько-румунського кордону. До
кінця 19 століття гуцули були „відірваними” від сучасного життя у важкодоступному
високогір’ї і жили за власними звичаями, багато з яких збереглися і донині.
Гуцули живуть в Карпатах вздовж українсько-румунського кордону. Раніше вони мешкали,
насамперед, в окремих віддалених одна від одної хатах з господарством на пагорбах,
сьогодні також в містах і селах, розташованих вздовж річок. Традиційно гуцули живуть з
лісової промисловості та вівчарства.
Багато традицій гуцули зберегли і донині: навесні, на свято вигону отар на полонину 80-
річний головний вівчар Михайло збирає овець у селі та сходить разом з іншими вівчарями
на високогір’я. Не тільки полонини, але й величезні ліси простягаються вздовж гір. Лісник
розповідає про життя в лісі, у якому поряд з тваринами знайшли свою домівку і загадкові
чарівні істоти. Дерево лісів карпатські жителі використовують для будівництва своїх
помешкань, а також для виготовлення своїх традиційних музичних інструментів: майстер
Василь виготовляє музичні роги та трембіти (довгий гуцульський інструмент наподобу
альпійського рогу).
Інструменти слугували раніше зв’язком на полонинах, сьогодні цю функцію перейняли
мобільні телефони, але трембіти збереглися як невід’ємна частина усіх свят: вони дають
сигнал до старту при вигоні овець на полонину; у час Різдва трембіти супроводжуть
групи колядників, одягнених в народний стрій, які ходять від хати до хати зі звісткою про
народження Христа. Також члени панк-фольк-гурту „Кораллі” грають на трембіті, проте у
них інструмент звучить дещо по-іншому.
19:25. „Гуцули в Україні” - це один з чотирьох фільмів з серії „Забуті народи”)
http://www.arte.tv/de/programm/244,broadcastingNum=1499852,day=4,week=7,year=2013.html
Забуті народи (2/4)
Гуцули в Україні
Вівторок, 12 лютого 2013, 18:25
Повтор:
19.02.2013 о 07:15
Забуті народи (2/4)
(Німеччина, 2012, 43 хв.)
Режисер: Ельке Зассе
Гуцульський народ живе в Карпатах вздовж українсько-румунського кордону. До
кінця 19 століття гуцули були „відірваними” від сучасного життя у важкодоступному
високогір’ї і жили за власними звичаями, багато з яких збереглися і донині.
Гуцули живуть в Карпатах вздовж українсько-румунського кордону. Раніше вони мешкали,
насамперед, в окремих віддалених одна від одної хатах з господарством на пагорбах,
сьогодні також в містах і селах, розташованих вздовж річок. Традиційно гуцули живуть з
лісової промисловості та вівчарства.
Багато традицій гуцули зберегли і донині: навесні, на свято вигону отар на полонину 80-
річний головний вівчар Михайло збирає овець у селі та сходить разом з іншими вівчарями
на високогір’я. Не тільки полонини, але й величезні ліси простягаються вздовж гір. Лісник
розповідає про життя в лісі, у якому поряд з тваринами знайшли свою домівку і загадкові
чарівні істоти. Дерево лісів карпатські жителі використовують для будівництва своїх
помешкань, а також для виготовлення своїх традиційних музичних інструментів: майстер
Василь виготовляє музичні роги та трембіти (довгий гуцульський інструмент наподобу
альпійського рогу).
Інструменти слугували раніше зв’язком на полонинах, сьогодні цю функцію перейняли
мобільні телефони, але трембіти збереглися як невід’ємна частина усіх свят: вони дають
сигнал до старту при вигоні овець на полонину; у час Різдва трембіти супроводжуть
групи колядників, одягнених в народний стрій, які ходять від хати до хати зі звісткою про
народження Христа. Також члени панк-фольк-гурту „Кораллі” грають на трембіті, проте у
них інструмент звучить дещо по-іншому.