Цю цитату взято з вчень Рінпоче про те "Як долати труднощі", від 15 березня Сан-Хосе, Калі
Originally posted by kor_ol at Цю цитату взято з вчень Рінпоче про те "Як долати труднощі", від 15 березня Сан-Хосе, Каліфорнія
2. Цю цитату взято з вчень Рінпоче про те "Як долати труднощі", від 15 березня Сан-Хосе, Каліфорнія
Першим кроком до подолання страждань є відмова від чіпляння за це життя. З дня нашого народження у наших матерів і до дня нашої смерті, все це життя подібне до швидкоплинного нічного сну. Після того, як ми вмираємо, ми прокидаємося в Бардо - посмертному проміжному стані. Тоді все життя видається нам не більш як сном, а людський світ - збляклим спогадом. Це схоже на пробудження зі сну. Цієї миті, якщо нам не вдалося позбутися чіпляння за <<я>>, почнуть виникати такі жахнющі видива, порівняно з якими наш людський світ видасться нам Чистими Землями. Міларепа знав, що відбуватиметься, якщо він не зможе очиститися від чіпляння за <<я>>, й це додало йому мужності, не лякаючись труднощів, присвятити практиці все своє життя. Отже, щораз як ви стикаєтеся з труднощами, дивіться на це так: <<Це життя подібне до сновидіння, у недалекому майбутньому воно скінчиться, тож я мушу підготуватися до цього!>>
Щоби зберегти щастя, і поза межами цього життя, важливо зрозуміти причини щастя. Щоби уникнути причин страждань, ми повинні зріктися егоїстичного ставлення і плекати альтруїзм, що сприяє благу інших. В момент смерти єдиним захистом є Бодгічіта. Суть цього викладено у <<37 Практиках Бодгісатв>> - цей текст містить ліки від усіх видів страждання і відповідь на всі запитання. Хай би якими розлогими були
вчення Будди, сам Будда підкреслював: <<Досконало опануй свій розум - це вчення Будди>>.
( Read more... )
Gar Quotes in Ukrainian
http://groups.google.com/group/gar-quotes-in-ukrainian
Посилання на переклад нагадувань Гарчена Рінпоче можна також знайти на сайті ratnashri.org.ua під лінком "Щоденні нагадування про доброту".
2. Цю цитату взято з вчень Рінпоче про те "Як долати труднощі", від 15 березня Сан-Хосе, Каліфорнія
Першим кроком до подолання страждань є відмова від чіпляння за це життя. З дня нашого народження у наших матерів і до дня нашої смерті, все це життя подібне до швидкоплинного нічного сну. Після того, як ми вмираємо, ми прокидаємося в Бардо - посмертному проміжному стані. Тоді все життя видається нам не більш як сном, а людський світ - збляклим спогадом. Це схоже на пробудження зі сну. Цієї миті, якщо нам не вдалося позбутися чіпляння за <<я>>, почнуть виникати такі жахнющі видива, порівняно з якими наш людський світ видасться нам Чистими Землями. Міларепа знав, що відбуватиметься, якщо він не зможе очиститися від чіпляння за <<я>>, й це додало йому мужності, не лякаючись труднощів, присвятити практиці все своє життя. Отже, щораз як ви стикаєтеся з труднощами, дивіться на це так: <<Це життя подібне до сновидіння, у недалекому майбутньому воно скінчиться, тож я мушу підготуватися до цього!>>
Щоби зберегти щастя, і поза межами цього життя, важливо зрозуміти причини щастя. Щоби уникнути причин страждань, ми повинні зріктися егоїстичного ставлення і плекати альтруїзм, що сприяє благу інших. В момент смерти єдиним захистом є Бодгічіта. Суть цього викладено у <<37 Практиках Бодгісатв>> - цей текст містить ліки від усіх видів страждання і відповідь на всі запитання. Хай би якими розлогими були
вчення Будди, сам Будда підкреслював: <<Досконало опануй свій розум - це вчення Будди>>.
( Read more... )
Gar Quotes in Ukrainian
http://groups.google.com/group/gar-quotes-in-ukrainian
Посилання на переклад нагадувань Гарчена Рінпоче можна також знайти на сайті ratnashri.org.ua під лінком "Щоденні нагадування про доброту".