волонтерско-языковое
В субботу наконец-то возвращается моя старшенькая. Пару-тройку месяцев назад с моей подсказкой она нарыла волонтерский сайт, а дальше уже самостоятельно выбрала себе программу, с кем надо списалась, куда-то съездила , сдала документы. В мае на фоне контрольных, экзамена, сдач школьных проектов, позанималась дома немецким, и укатила в Германию на две недели на какой-то волонтерский озеленительный проект, ну и заодно попробовать на вкус язык.
Перед самым отъездом ее пробил мандраж, что языка она не знает вообще (что в целом правда, говорить не пыталась, что-то слушала, но не более), а в лагере на месте придется изъясняться только на нем, такие правила, и как ее вообще только взяли, ну и т.д....
Долетела, доехала до места, первые пару дней, связываясь с нами по скайпу, десять минут бодрилась, а в конце ныла, мол, очень хочу домой, понимаю процентов 50-60, почти не говорю. Мы отсюда, как могли, настраивали, позитивничали, и, видимо, помогло. Заговорила, сразу мир стал чудеснее, трава зеленее, погода солнечнее. К четвертому дню понимание возросло по ее оценкам до 90%, общаться начала, и все сразу расцвело. Вот только скайп в скором времени в ее лесу накрылся, и я уже неделю не слышу ее радостного немецкого)).
Перед самым отъездом ее пробил мандраж, что языка она не знает вообще (что в целом правда, говорить не пыталась, что-то слушала, но не более), а в лагере на месте придется изъясняться только на нем, такие правила, и как ее вообще только взяли, ну и т.д....
Долетела, доехала до места, первые пару дней, связываясь с нами по скайпу, десять минут бодрилась, а в конце ныла, мол, очень хочу домой, понимаю процентов 50-60, почти не говорю. Мы отсюда, как могли, настраивали, позитивничали, и, видимо, помогло. Заговорила, сразу мир стал чудеснее, трава зеленее, погода солнечнее. К четвертому дню понимание возросло по ее оценкам до 90%, общаться начала, и все сразу расцвело. Вот только скайп в скором времени в ее лесу накрылся, и я уже неделю не слышу ее радостного немецкого)).