Вы знаете о шкварках? Сама Вселенная состоит из них чуть более, чем наполовину. В ней есть ещё лептоны и бозоны всякие, но сейчас совсем не хочется вспоминать об этой б-гомерзкой мелюзге
( Read more... )
Роман "Поминки по Финнегану"http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83 - признан самым крышесносным романом всех времен и народов! Еще круче сносит крышу изучение элементарных частиц... И только прочитав роман физик М. Гелл-Ман понял как назвать частицы со странным поведением - КВАРК. Что обозначает это слово - не знает никто, как поведут себя частицы - тоже. Только Великий ДЖА поможет понять прелесть и аромат странного поведения кварков... Да хранит нас всех Великий ДЖА!
-Не советую, гражданин… Мнэ-э… Не советую. Съедет. (с) (каюсь - изменил одну букву (-:) Да Вы в Вики гляньте - кошмар! Этот роман до сих пор так никто толком и не понял... Впрочем, с кварками та же ситуация... Я восхищаюсь, как тонко пошутил Гелл-Ман!
Еще круче сносит крышу изучение элементарных частиц... И только прочитав роман физик М. Гелл-Ман понял как назвать частицы со странным поведением - КВАРК. Что обозначает это слово - не знает никто, как поведут себя частицы - тоже.
Только Великий ДЖА поможет понять прелесть и аромат странного поведения кварков... Да хранит нас всех Великий ДЖА!
Reply
Reply
Да Вы в Вики гляньте - кошмар! Этот роман до сих пор так никто толком и не понял...
Впрочем, с кварками та же ситуация...
Я восхищаюсь, как тонко пошутил Гелл-Ман!
Reply
Reply
Если найдете некастрированный перевод, поделитесь, пожалуйста, буду признателен!
Reply
Leave a comment