Миссия выполнима?

[koptchick]

Пару дней назад в статье амбициозного Shiro Ishikawa впервые в жизни вычитал о квантовой лингвистике. До сих пор пребываю под впечатлением от созерцания такой вот всеобъемлющей схемы:

Comments

[lrlay777]

Чувствуется в посте какая то ирония)

[koptchick]

Вы проницательны!

[lrlay777]

Возможно, но при этом недостаточно образован, чтобы в полной мере оценить чрезмерность амбиций этого философа)

[koptchick]

Ещё и скромны!

[wiedzma88]

Как всегда, всё геніальное просто. Первопроходец?

[koptchick]

Ох, не знаю, не знаю... Вроде бы непросто совсем.

[ext_2676394]

Многуважаемый автор постоянно приводит ссылки на свои посты... :-)
А чем Shiro Ishikawa-то хуже? Сам пишет, сам ссылки дает...

[koptchick]

Ага, я тоже самурай )

[ext_2676394]

Пошлите японцу крылатое латинское выражение: "Linguistics quantums non penis canis!" (перевод мой (-:)
Ср. - "Lingua latina non penis canina" - означает неимоверную трудность изучения латыни и большую крутость её освоивших.
ЗЫ Penis, кроме всего прочего, переводится как хвост... :-)

[koptchick]

Для большей крутости ещё можно в конце этих фраз "est" добавлять.

[ext_2676394]

Правильно построенная фраза должна выглядеть так: Lingua latina non penis canis est (как вариант: «Lingua latina non verpa canina», с соблюдением рифмы и грамматических норм)
А когда я пытася составить фразу про квантовую лингвистику, целью было сохранение хоть какой-то рифмы и, чтоб её адекватно перевел Гугл... :-)
Но это только на русский, чтоб было понятно нам, а уж как Гугл переведет с латыни на пиндосский, или (да хранит нас Джа), на джапанский, даже представить боюсь...
ЗЫ Verpa - см. фотосессию

[lrlay777]

Ой, я знаю это выражение! (которое ср.) Меня с него начал обучать латинскому языку блогер fukuro_raw. Им и закончил, правда, даже не объяснив значение(.
Ленится, наверное!

[krotinizm]

Ваша квантовая физика - очень лакомый кусочек для исследователей из разных наук, которые любят метафоры, аналогии и т.п.
Вот совсем недавно попался текст одного французского психоаналитика, где он анализирует отношения психоаналитиков с теми, кого они анализируют, пользуясь понятиями из квантовой механики.

[koptchick]

Квантовый психоанализ... Что дальше? Квантовая юриспруденция? Квантовая политология?

[ext_2676394]

Квантовый криминал... :-)

[koptchick]

Беспредел квантовый!