Длинная пятница в Сингапуре
Оригинал взят у seeny в Длинная пятница в Сингапуре
Привет! Это мой первый пост в сообщество. Меня зовут Наташа, мне 31 год, я живу в Сингапуре. Работаю переводчиком, а еще преподаю языки: русский, английский и голландский.
1. Сегодня пятница, но встать придется пораньше и побыстрее. Ведь сегодня к нам в гости из Италии приезжают родители мужа. Вот они уже в аэропорту, а еще столько всего надо сделать!
2. Первым делом, конечно, в душ.
3. Теперь надо, чтобы открылись глаза, а значит, делаю кофе себе и мужу.
4. Это мой завтрак.
5. После этого домашние дела: проверяю везде ли полный порядок, застилаю гостям постели, готовлю свежие полотенца, воду, адаптеры в разетки, всё-всё-всё. Вот я уже наконец причесалась и оделась.
6. Это я. Доброе утро!
7. Муж вернулся из аэропорта с родителями и сестрой. Все добрались хорошо!
8. Брижит, моя золовка, просто сокровище!
9. Родственники приехали не с пустыми руками, а с целыми чемоданами вкусностей прямо из Италии.
10. Вот так все колониальные товары выглядели в распакованном виде.
11. Как развлекать гостей? Правильно - накормить!
12. В Сингапуре лето круглый год. Едим мы почти всегда на балконе.
13. Это мой "второй завтрак" :)
14. А на часах еще только половина одиннадцатого.
15. Пока я расслеляла гостей и наводила дома порядок, так заболталась с Брижит и свекрами, что чуть на опоздала на встречу. Стараюсь всегда-всегда приходить вовремя, поэтому пришлось ехать на такси.
16. На ланч я встречаюсь с Амалой, бывшей коллегой, еще с тех времен, когда я работала в офисе. После двух завтраков о еде не может быть и речи, так что моё на фото только свежий яблочный сок снизу слева.
17. Амала не только красивая, но еще и очень добрая. Весь ланч она агитирует меня прислать ей резюме, потому что у них в конторе есть "очень подходящая" вакансия. Соскучилась, говорит.
18. Провожаю Амалу обратно в офис. Вот вам немного "делового" Сингапура.
19. Обратно я уже не спешу и поеду на метро.
20. В метро прохладно и можно спокойно почитать.
21. Дома мне надо быстро-быстро собрать вещи. Завтра рано утром мы уезжаем выгуливать родственников на соседние индонезийские острова.
22. Уфф, жарко. Пока Брижит плавает, а родители мужа отсыпаются после перелета, я решила немного прилечь.
23. А заодно "поиграть" в мое любимое приложение "Elevate".
24. Предыдущие несколько дней выспаться не получалось, очень хотела закончить несколько переводов до приезда гостей. Так что перед работой захожу выпить зеленого-зеленого японского чая матья. Очень бодрит!
25. Брижит еще не отошла от джет-лага, так что ей чай тоже очень кстати!
26. Я приехала сильно заранее, так что есть еще время прогуляться сначала по Орчард Роуд (главной торговой улице Сингапура)...
27. ...а потом свернуть на одну из "исторических" улиц: Эмералд Хилл Роуд.
28. Такой Сингапур мне нравится больше всего, тихий и спокойный
29. Люблю бродить по таким улочкам, разглядывать дома, представлять, как это место выглядело, скажем, сто лет назад...
30. Здесь каждый дом по-своему интересен.
31. И какой контраст с современным Сингапуром!
32. Но пора бежать на работу! Очень надеялась на обязательное селфи в лифте, но оказалось, что там зеркало только на потолке.
33. Сейчас школьные каникулы, так что одна из языковых, школ, где я работаю, организовала "курсы повышения квалификации" для преподавателей (на фото только половина участников, я рано пришла). Теория + мастер классы. Сегодня, кстати, моя очередь давать коллегам пробный получасовой урок голландского. Hup Holland Hup!
34. Всё прошло хорошо, к тому же я наконец нашла лифт с зеркалом!
35. На часах примерно 20:30 и мне пора бежать в Чайна Таун!
36. Обязательный пункт "культурной программы" для всех гостей: поход в ресторан Дин Тай Фунг
37. Там всегда очень вкусно и недорого, а ведь Дин Тай Фунг единственный сетевой ресторан с мишленовской звездой. Очень рекоммендую!
38. После ужина наш друг Федерико пригласил к себе в офис. Мы будем смотреть футбол, а пока ждем начало матча. Игроки разминаются :)
39. Игра начнется только в полночь. Впереди еще много чашек кофе и разговоров.
40. Федерико - настоящий тиффозо. Всё организовано на высшем уровне: прямая трансляция, большой экран, гости-болельщики
41. В перерыве раздают сухой паек, но есть больше нет сил.
42. Италия, к сожалению, проигрывает Коста-Рике.
43. Уже ночь на дворе...
44. ...и я мечтаю скорее упасть в кровать.
45. Но человек предполагает....а в дверь звонит наш друг Лука, с которым мы только что распрощались. Он живет неподалеку, но забыл дома ключи, и теперь так пить хочется, что даже переночевать негде.
46. Наконец-то всех напоила, матч обсудила, спать уложила!
47. Спокойной ночи!
Привет! Это мой первый пост в сообщество. Меня зовут Наташа, мне 31 год, я живу в Сингапуре. Работаю переводчиком, а еще преподаю языки: русский, английский и голландский.
1. Сегодня пятница, но встать придется пораньше и побыстрее. Ведь сегодня к нам в гости из Италии приезжают родители мужа. Вот они уже в аэропорту, а еще столько всего надо сделать!
2. Первым делом, конечно, в душ.
3. Теперь надо, чтобы открылись глаза, а значит, делаю кофе себе и мужу.
4. Это мой завтрак.
5. После этого домашние дела: проверяю везде ли полный порядок, застилаю гостям постели, готовлю свежие полотенца, воду, адаптеры в разетки, всё-всё-всё. Вот я уже наконец причесалась и оделась.
6. Это я. Доброе утро!
7. Муж вернулся из аэропорта с родителями и сестрой. Все добрались хорошо!
8. Брижит, моя золовка, просто сокровище!
9. Родственники приехали не с пустыми руками, а с целыми чемоданами вкусностей прямо из Италии.
10. Вот так все колониальные товары выглядели в распакованном виде.
11. Как развлекать гостей? Правильно - накормить!
12. В Сингапуре лето круглый год. Едим мы почти всегда на балконе.
13. Это мой "второй завтрак" :)
14. А на часах еще только половина одиннадцатого.
15. Пока я расслеляла гостей и наводила дома порядок, так заболталась с Брижит и свекрами, что чуть на опоздала на встречу. Стараюсь всегда-всегда приходить вовремя, поэтому пришлось ехать на такси.
16. На ланч я встречаюсь с Амалой, бывшей коллегой, еще с тех времен, когда я работала в офисе. После двух завтраков о еде не может быть и речи, так что моё на фото только свежий яблочный сок снизу слева.
17. Амала не только красивая, но еще и очень добрая. Весь ланч она агитирует меня прислать ей резюме, потому что у них в конторе есть "очень подходящая" вакансия. Соскучилась, говорит.
18. Провожаю Амалу обратно в офис. Вот вам немного "делового" Сингапура.
19. Обратно я уже не спешу и поеду на метро.
20. В метро прохладно и можно спокойно почитать.
21. Дома мне надо быстро-быстро собрать вещи. Завтра рано утром мы уезжаем выгуливать родственников на соседние индонезийские острова.
22. Уфф, жарко. Пока Брижит плавает, а родители мужа отсыпаются после перелета, я решила немного прилечь.
23. А заодно "поиграть" в мое любимое приложение "Elevate".
24. Предыдущие несколько дней выспаться не получалось, очень хотела закончить несколько переводов до приезда гостей. Так что перед работой захожу выпить зеленого-зеленого японского чая матья. Очень бодрит!
25. Брижит еще не отошла от джет-лага, так что ей чай тоже очень кстати!
26. Я приехала сильно заранее, так что есть еще время прогуляться сначала по Орчард Роуд (главной торговой улице Сингапура)...
27. ...а потом свернуть на одну из "исторических" улиц: Эмералд Хилл Роуд.
28. Такой Сингапур мне нравится больше всего, тихий и спокойный
29. Люблю бродить по таким улочкам, разглядывать дома, представлять, как это место выглядело, скажем, сто лет назад...
30. Здесь каждый дом по-своему интересен.
31. И какой контраст с современным Сингапуром!
32. Но пора бежать на работу! Очень надеялась на обязательное селфи в лифте, но оказалось, что там зеркало только на потолке.
33. Сейчас школьные каникулы, так что одна из языковых, школ, где я работаю, организовала "курсы повышения квалификации" для преподавателей (на фото только половина участников, я рано пришла). Теория + мастер классы. Сегодня, кстати, моя очередь давать коллегам пробный получасовой урок голландского. Hup Holland Hup!
34. Всё прошло хорошо, к тому же я наконец нашла лифт с зеркалом!
35. На часах примерно 20:30 и мне пора бежать в Чайна Таун!
36. Обязательный пункт "культурной программы" для всех гостей: поход в ресторан Дин Тай Фунг
37. Там всегда очень вкусно и недорого, а ведь Дин Тай Фунг единственный сетевой ресторан с мишленовской звездой. Очень рекоммендую!
38. После ужина наш друг Федерико пригласил к себе в офис. Мы будем смотреть футбол, а пока ждем начало матча. Игроки разминаются :)
39. Игра начнется только в полночь. Впереди еще много чашек кофе и разговоров.
40. Федерико - настоящий тиффозо. Всё организовано на высшем уровне: прямая трансляция, большой экран, гости-болельщики
41. В перерыве раздают сухой паек, но есть больше нет сил.
42. Италия, к сожалению, проигрывает Коста-Рике.
43. Уже ночь на дворе...
44. ...и я мечтаю скорее упасть в кровать.
45. Но человек предполагает....а в дверь звонит наш друг Лука, с которым мы только что распрощались. Он живет неподалеку, но забыл дома ключи, и теперь так пить хочется, что даже переночевать негде.
46. Наконец-то всех напоила, матч обсудила, спать уложила!
47. Спокойной ночи!