Санскрит и русский - это наречия одного языка
Кто, когда и зачем оставил в нашем языке эти задвоенные слова?
Чтобы кто-то, рано или поздно, задался этими вопросами?
Любопытно, что мы с детства слышим данные словосочетания, воспринимаем их как должное, но не знаем истинного значения!
Оказывается, "трын" - это на санскрите трава; "карна" - ушастый, "дрема" - лес.
Хочется верить, что мы вспомним связь и родство двух языков, точнее говоров одного и того же языка, на котором говорили наши предки и продолжаем говорить мы! Наши предки - древние русичи - более двух тысячелетий назад колонизировали Индийский субконтинент. Об этом написал в далёком 1601 году мудрый Мавро Орбини в своей "Историографии". Население Индостана говорило тогда на санскрите - древнем языке наших предков... Русские и индусы - братья. Братья навек.