Без кольчуги
Этрусское письмо, часть 19, или Без кольчуги
См. Brunn E. I rilievi delle urne etrusche. V. 2. P. 1. R., Acad. d. l. Berlin, 1890. - T. XXIII, F. 7.
Транслитерация (читаем справа налево). Хадцяягщ райненяйцаса.
Перевод на современный русский язык. Желающий получить ранение.
А вы спросите, из чего это видно? Так ведь воин без кольчуги. Только со щитом и мечом. Штрафбаты, видимо, были и в Древности.
Этр. алф.
А - А
М - В, В
К -- Ж
П - Й
J. стрелка - Д
III (Ж) - ДЖ, W -- ДЖЬ
В (8) - ДЦЬ
Е - Е
‡ (Н, повернутая на 90 гр.) - Ж, О (крест в круге) - ЖЬ
N - дц
n - З
I - И
I', J, J: - Й
^ - Й
Х - Ж
q - К
F - Кa
Л, L (часто как х) - Л, Р!
РD - ЛЬ
Н - МЬ; И - М
Н (чуть косая черта посередине) - Н; + - НЬ
О, ( - О
Г - П
О(гориз. черта в круге) - К, Г
@, Q (точка в круге) - К, Г
R - Р
СО - С
СS - СЬ
Ф - ТС, Р? т - Т
V - У, В
† , +(верт. элемент в верх. части буквы) - Х, E - X
F - Цa
S - ЦЬ
Ч, У - Ч
ТС - Ч
Г (косой элемент вверху) - ЧЬ
Т - ЧЬ
Р - Ш (Ч)
С - Ш
РО - С
M(похоже на М) - Щ
: , J - Ъ
I , L, А, `I, I' - Ь
Y - Ю
O(как "омега"), У --Я
См. http://koparev.livejournal.com/80273.html - здесь о древних валахах и алфавите их письма.
См. http://koparev.livejournal.com/62969.html