(no subject)

[kookyraine]

Dites-Moi

Dites-moi
Pourquoi
La vie est belle,
Dies-moi
Pourquoi
La vie est gai,
Dites-moi
Pourquoi,
Chere Mad'moiselle,
Est-ce que
Parce que
Vous m'aimez?

Dites-moi
Pourquoi,
Chere Mad'moiselle,
Est-ce que
Parce que
Vous m'aimez?

English Version

Tell me why
The sky is filled with music,
Tell me why
We fly on clouds above
Can it be
That we
Can fly to music
Just because,
Just because
We're in love?

Cute song...have the Mitzi Gaynor version, I think, rather breathy, quaint song. The English version isn't an accurate translation though...but it'll suffice, I guess.