Ошибочка по Фрейду или ....

[kontoro]

Гулял я намедни по славной Раанане. В самом центре города стоит хаббадная сука (с ударением на второй слог). Как говорил рав Шах, хасидизм - это секта, наиболее проближенная к иудаизму. Они, по еврейским понятиям, практически занимаются миссионерством. Но каким? Судя по надписи на самой суке, они обращают евреев в гоев! Я не могу никак иначе перевести слово "engoyment". И главное, как? Обратно пришивают?

Ладно бы сделали ошибку и написали "enjewment" - это, хотя бы, отвечало их миссии. А так ... "engoyment"....