Сивиркин поклонник Раммштайна
Вот спасибо Сивиркину за перевод песен. http://samara.ru/read/50598
Я конечно представляла о чем поют, но переводить не хотелось. И так понятно, что сцена это отражение нашей жизни, и Раммштайн откровенно констатирует ее негатив. И чем плоха песня про Москву, что не так? Кто-то посвящает песни Москве, а кто-то себя стране. (Песков про Путина: - "Ни для кого не секрет и все знают, что он давно посвятил себя стране"). И в действиях последней песни у меня возникли ассоциации с Путиным, страной и нефтью.
Только истинный поклонник группы мог перечитать и осмыслить все ее песни. http://samara.ru/read/50598
PS Пишу этот пост только для того, что бы сохранить текст песен.
Я конечно представляла о чем поют, но переводить не хотелось. И так понятно, что сцена это отражение нашей жизни, и Раммштайн откровенно констатирует ее негатив. И чем плоха песня про Москву, что не так? Кто-то посвящает песни Москве, а кто-то себя стране. (Песков про Путина: - "Ни для кого не секрет и все знают, что он давно посвятил себя стране"). И в действиях последней песни у меня возникли ассоциации с Путиным, страной и нефтью.
Click to viewТолько истинный поклонник группы мог перечитать и осмыслить все ее песни. http://samara.ru/read/50598
PS Пишу этот пост только для того, что бы сохранить текст песен.